I COULDN'T STOP - превод на Српском

• mogla da prestanem
• mogao da zaustavim
• mogao prestati
• nisam mogao prestati
• ne prestajem
• mogao stati
• mogao da stanem
• mogao da prestanem
• mogla da zaustavim
• могао да престанем
• могао да зауставим
• mogla prestati
• могла да престанем

Примери коришћења I couldn't stop на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I couldn't stop thinking about it.
I nisam mogla da prestanem da mislim na to.

I couldn't stop, I didn't want to stop..
Nisam mogao stati, nisam želeo stati..

But I couldn't stop there.
Ali nisam tu mogao da stanem.

but I, uh… I couldn't stop.
no ja… nisam mogao prestati.

I couldn't stop staring at her hair.
Nisam mogao da prestanem da gledam u njenu kosu.

I couldn't stop kissing her.
Nisam mogao prestati da je ljubim.

That whole evening I couldn't stop smiling.
Čitave večeri nisam mogla da prestanem da se smešim.

And I couldn't stop him.
I nisam mogao da ga zaustavim.

That's what I mean, I couldn't stop.
Na to sam i mislio, nisam mogao da stanem.

And I couldn't stop thinking about it.
Nisam mogao da prestanem da razmišljam o tome.

I couldn't stop him.
Nisam mogla da ga zaustavim.

I know. I couldn't stop looking at it.
Nisam mogao prestati buljiti.

I couldn't stop crying,” she said.
Nisam mogla da prestanem da plačem”, pričala je.

I couldn't stop the smile on my face.
Nisam mogao da zaustavim osmeh na mom licu.

I couldn't stop thinkin' about you.
Nisam mogao da prestanem da mislim o tebi.

I couldn't stop thinking about you.
Нисам могао да престанем да мислим о теби.

I couldn't stop the tear that rolled down my cheek.
Nisam mogla da zaustavim suzu koja se skotrljala niz obraz.

I couldn't stop staring at a bell-tower.
Nisam mogla da prestanem da gledam u zvonik.

I couldn't stop thinking about that.
Nisam mogao prestati da razmišljam o tome.

I couldn't stop myself.
Nisam mogao da zaustavim sebe.