MOGLA DA - превод на Енглеском

• able
• i couldn't
• that might
• you could've
• i could not
• i can't
• that may
• possible that

Примери коришћења Mogla da на Српском и њихови преводи на Енглески

Oduvek si trazio nesto sto nisam mogla da ti dam.
You're always asking for something I can't give you.

Da li bi mogla da mi učiniš.
Would you be able me to.

Čitave večeri nisam mogla da prestanem da se smešim.
That whole evening I couldn't stop smiling.

Nisam mogla da se oduprem svojim osećanjima prema njemu.
I could not confront his feelings for me.

Koja činjenica o vama bi mogla da iznenadi čitaoce?
What is one random fact about yourself that may surprise your readers?

Joj izvinite ljudi nisam mogla da se suzdrzim.
Sorry, folks, I can't stand HER.

Zašto ne bi mogla da izdržiš?
Why wouldn't you be able to cope?

Nisam mogla da se otarasim sumnje.
And I couldn't shake the suspicion.

Nisam mogla da prestanem da se smejem kad sam je videla.
I could not stop laughing when I saw it.

Prestani" rekoh iako nisam mogla da prestanem da se smešim.
I said, though I couldn't help myself from smiling.

Da li bi mogla da opstaneš bez Pitera?
Would I be able to live without Daniel?

Nisam mogla da ga se setim.
I could not remember him.

Nisam mogla da prestanem da se smejem kada sam videla prvi nastup.
I couldn't stop laughing when I saw the play.

Nikad nisam mogla da iznesem do kraja.
I was never able to carry to term.

Nisam mogla da prestanem da se smejem satima!”!
I could not stop smiling for days!

Nisam mogla da prestanem da se smejem satima!”.
I couldn't stop smiling for weeks!”.

Ne bih mogla da izaberem omiljenu.
I would not be able to pick a favorite.

Nisam mogla da prestanem da se tresem.
I could not stop trembling.

Nisam mogla da prestanem da se smejem,
I couldn't stop laughing,

Jednostavno nisam mogla da odustanem od ovog romana.
I simply wasn't able to leave the novel.