MOGLA DA KAŽEM - превод на Енглеском

• i couldn't tell
• i could say
• able to tell
• able to say
• could have told
• i can say
• i could not tell
• i can't tell
• unable to tell
• i supposed to say

Примери коришћења Mogla da kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam mogla da ti kažem, mama.
I couldn't tell you, mom.

Nisam mogla da kažem istinu prijateljici Šeli.
My girlfriend, Shelly, I could not tell her the truth.

Nisam mogla da mu kažem šta sam uradila.
I can't tell him what I did.

Nisam mogla da mu kažem šta radim.
I couldn't tell him what I was doing.

Ali odjednom nisam mogla da mu kažem.
But suddenly I couldn't tell him.

Nisam mogla da ti kažem, Stan.
I couldn't tell you, Stan.

Nisam mogla da kažem nikome, niko mi ne bi poverovao.
I couldn't tell anyone, no one would believe me.

I nisam mogla da kažem tvom ocu.
And I couldn't tell your father.

A nisam mogla da im kažem da imam planove.
And I couldn't tell them that I had plans.

Nisam mogla da kažem da li je mužjak ili ženka.
I couldn't tell if he was male or female.

Nisam mogla da mu kažem zašto.
I couldn't tell him why.

Žao mi je, nisam mogla da mu kažem.
I'm sorry, I couldn't tell him.

Žao mi je, ali nisam mogla da ti kažem.
I'm sorry, but I couldn't tell you.

A ja nisam mogla da mu kažem.
So I couldn't tell him.

Nisam mogla da kažem šta mi je u srcu.
I couldn't say what was in my heart.

Nisam to mogla da kažem to telefonom.
I couldn't say it on the phone.

Nisam ništa mogla da kažem.
I couldn't say anything.

Nisam mogla da kažem Rahulovo ime.
I couldn't say Rahul's name.

A ja nisam mogla da mu kažem šta je ona zapravo.
And I certainly couldn't tell him what she really was.

Nisam mogla da joj kažem da nameravam da pišem.
I couldn't say I wanted to write.