SAM MOGLA DA KAŽEM - превод на Енглеском

• could i say
• could i tell
• was i supposed to say

Примери коришћења Sam mogla da kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve što sam mogla da kažem je bilo," šta nije u redu sa mojom bakom?".
All I could say was,"what is wrong with my grandma?".

Pa iako sam mogla da kažem da blefira… otišla sam sa njim.
And even though I could tell he was faking… I went along with it.

Tako da sam mogla da ti kažem koliko mi je žao.
So that I could tell you how sorry I was.

Žao mi je”, bilo je sve što sam mogla da kažem.
I'm sorry,” was all I could say.

Žao mi je”, bilo je sve što sam mogla da kažem.
I am so sorry,” was all I could say.

To je bilo sve što sam mogla da kažem.
That was all I could say.

Kako sam mogla da joj kažem tako nešto?
How could I have said that to her?

Kako sam mogla da joj kažem tako nešto?
How could I have said those things to her?

Šta sam mogla da kažem nego- da!.
What could we say but- YES!

Kako sam mogla da kažem nešto tako glupo?“.
How could I have said something so stupid??”.

Šta sam mogla da kažem protiv toga?
What could we say against that?

Sigurno je postojalo nešto što sam mogla da kažem.
Maybe there is something that I could have said.

Da, bila sam ranjiva, ali sam mogla da kažem„ ne“.
I had to work, but I could have said'no'.

Mislim, nije pogrešila, ali šta sam mogla da joj kažem?" Norman je otet ali stvarno ne mogu da ti kažem zato što bi ga ubili?"?
I mean, she's not wrong, but what could I say?"Norman's been kidnapped"but I can't really tell you because then they will kill him"?

Samo kad bih mogla da kažem nešto….
If I could say anything….

Riku, koga znam iz Pariza, bih mogla da kažem, on bi shvatio.
The Rick I knew in Paris, I could tell him. He'd understand.

Lsto bih mogla da kažem za tebe.
I could say the same thing to you.

Premda bih mogla da kažem istinu.
I could tell the truth.

Čak i pre nego što sam mogao da kažem“ halo”, rekao je” Om Sai Ram….
Even before I could say“hello”, he said” Om Sai Ram….

Šta je najbolja stvar koju bih mogla da ti kažem?
What's the best thing I could tell you?