I COULD TELL - превод на Српском

• mogu da kažem
• сам могао рећи
• sam mogao da primetim
• mogu reći
• mogao sam reći
• mogu ti reći
• mogu da kazem
• mogla bih da kažem
• mogao bih reci
• да могу рећи

Примери коришћења I could tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

He remembered me, I could tell.
Oni me se tamo sećaju, mogu ti reći.

Good doctor, as far as I could tell.
Dobar momak, koliko sam mogao da primetim.

Yeah, I could tell you kind of aggravated his problem.
Da, mogao bih vam reci vrsta pogoršalo njegov problem.

I could tell they really enjoyed it.
Mogu da kažem da su oni zaista uživali.

I could tell from her voice.
Mogao sam reći po njegovom glasu.

I mean-but I could tell you, but I shouldn't.
Mislim, mogla bih da ti kažem, ali ne bih trebala.

I could tell the instant I looked at it.
Mogu da kazem da sam progledao istog momenta.

This man was a professional, I could tell.
On je bio osobenjak, mogu ti reći.

The performances were good, as far as I could tell.
Efekti su dobri koliko sam mogao da primetim.

I suppose I could tell her you threw yourself at me.
Mogao bih reci da si mi se upucavala.

Oh, I could tell.
O, mogu da kažem.

I wish I could tell her.
Камо среће да јој могу рећи.

I could tell by her voice.
Mogao sam reći po njegovom glasu.

I could tell them she wanted to die.
Mogu da im kazem da je htela da umre.

And she enjoyed the humiliation, I could tell.
A ona je uživala u poniženju, mogu ti reći.

I could tell you about that.
Mogao bih vam reci o tome.

I could tell by the quality of meat you buy.
Mogu da kažem, Po kvaliteti mesa kojeg kupuješ.

I could tell just from his voice.
Mogao sam reći po njegovom glasu.

I wish I could tell you how to obtain it.
Волео бих да вам могу рећи како то добити.

He was an expert, I could tell.
On je bio osobenjak, mogu ti reći.