SAM MOGLA DA BUDEM - превод на Енглеском

• could i be
• can i be
• was able to be

Примери коришћења Sam mogla da budem на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako sam mogla da budem tako nepažljiva?
How could I have been so thoughtless?

To sam mogla da budem ja.
That could have been me.

Možda sam mogla da budem dizajner.
Maybe I could have been a Dress Designer.

Koliko sam glupa mogla da budem.
How stupid could I have been.

Kako sam mogla da budem dovoljno glupa da pomislim da je to JEBENA šala?
How could I have been so stupid to think they were SOoo stupid?

Kako sam mogla da budem tako okrutna?
How could I have been so cruel?

Koliko sam mogla da budem dobra?
How good could I have been?

To sam mogla da budem ja.
It could have been me.

Ja sam mogla da budem Jimmy.
I could have been jimmy.

Koliko sam glupa mogla da budem.
How foolish could I have been.

Bilo ko od tih ljudi sam mogla da budem ja.
Any one of those people could have been me.

Da te pitam nešto, koliko sam mogla da budem dobra?
I have a question. How good could I have been?

Kako sam onda mogla da budem toliko naivna pa da očekujem da bi drugi ljudi mogli biti bolji?
How could I be naive as to expect my son to be any different, right?

baš kao što sam mogla da budem.
just as I could have been.

pišem ovo, pitam se, kako sam mogla da budem tako bezobrazna i naivna.
wondering how I could have been so naive.

su mogli da koriste tu muziku, a ja sam mogla da budem deo svega toga.".
so they were able to use that music, and I was able to be a part of that.".

Tako je, jer bi onda mogla da budem na tim sastancima?
Right, because then I could be in those meetings?

Kako sam mogao da budem tako glup da odmah ne uđem unutra?
How could I have been so stupid as to not have it?

Šta ako bih mogla da budem nevidljiva?
What if I could be invisible?

Kako sam mogao da budem tako glup!
How can I be so stupid?