I CAN'T JUST in Swedish translation

• jag kan inte bara
• jag kan ju inte
• jag kan inte låta
• jag kan inte just

Examples of using I can't just in English and their translations into Swedish

I can't just be myself?
Kan jag inte bara vara mig själv?

I know I can't just call you.
Jag vet jag kan bara inte ringa dig.

I can't just accept it.
Jag kan bara inte acceptera det.

I can't just stand back and do nothing.
Jag kan bara inte sitta och göra ingenting.

I can't just walk away from him.
Jag kan bara inte gå härifrån.

I can't just go out and commit adultery.
Jag kan bara inte begå äktenskapsbrott.

I can't just put eighth grade moves on him.
Jag kan bara inte använda åttonde-klassare stötar på han.

I can't just let you drive away.
Jag kan bara inte låta dig köra härifrån.

I can't just stand by and let that happen.
Jag kunde inte bara stå där och låta det hända.

I can't just ask her out.
Jag kan bara inte fråga henne.

I can't just wait around.
Jag kan bara inte vänta.

I can't just walk away.
Jag kan bara inte vända ryggen till.

If I'm stuck here, I can't just sit around.
Är jag fast här, kan jag inte bara sitta sysslolös.

I can't just let my brother get killed.
Jag kan bara inte låta min bror bli dödad.

I can't just come and talk to my little cousin?
Kan jag inte bara komma förbi och prata med min lilla kusin?

If I don't, well, I can't just keep it from her.
Om jag inte gör det, kan jag inte bara hålla det från henne.

Really? I can't just be myself?
Kan jag inte bara vara mig själv? Verkligen?

Jamie, I can't just be your friend.
Jamie, jag kan bara inte vara din vän.

I can't just quit. I need the cash.
Jag kan bara inte sluta. Jag behöver pengarna.

I can't just go running back down to Miami.
Jag kan bara inte springa ner till Miami.