I CAN'T ALWAYS in Swedish translation

• jag kan inte alltid

Examples of using I can't always in English and their translations into Swedish

I'm your Captain. That means I can't always be a friend. Understand?
Jag är din chef och kan inte alltid vara din vän?

that I leave, that I can't always be here,
att jag lämnar, att jag inte kan alltid vara här,

But with this job… I can't always be as… honest as I would like.
Men med det här jobbet… kan jag inte alltid vara så ärlig som jag vill.

The problem is, I can't always control what turns up in my thoughts.
Problemet är att jag inte alltid kan kontrollera vad som dyker upp i mina tankar.

I can't always take everything so seriously,
Jag inte alltid kan ta allt så allvarligt.

There's a darkness in me that I can't always control I'm starting to think that's my curse.
Det är ett mörker i mig som jag inte alltid kan kontrollera jag börjar tro att det är min förbannelse.

And it's not until recently that I realized that I can't always rush poetry.
Och det är bara alldeles nyligen som jag insåg att jag inte alltid kan skynda på poesi.

Honey I'm working. I can't always stop what I'm doing to send a text.
Jag kan inte alltid bara släppa allt och skicka ett sms. Jag jobbar.

As I work full time, I can't always be at home for your arrival, but if I'm not, I can leave you a key outside,
som jag arbetar heltid, kan jag inte alltid vara hemma för din ankomst, men om jag inte kan jag lämna dig en nyckel utanför,

In my job, called euphemistically"intelligence", not to say"espionage", it's very hard to tell what's secret and what isn't, so i can't always be frank about harmless things.
Mitt yrke kan man eufemistiskt kalla"underrättelse" eller"spionage". Och det är svårt att skilja på om något är förtroligt eller ej. Därför kan jag inte alltid vara ärlig om harmlösa saker.

TTL and HSS, I can relax knowing that while I can't always control the time of day that I shoot,
HSS kan jag slappna av i vetskapen att även om jag inte alltid kan styra över vilken tid på dygnet jag fotograferar,

But I couldn't always meet our next-door neighbors.
Men jag kan inte alltid träffa grannarna.

I can not always do what I want.
Jag kan inte alltid göra som jag vill.

I couldn't always read him, but he could read us.
Jag kunde inte alltid läsa av honom, men han kunde läsa av oss.

I couldn't always get the boys to watch her.
Jag kunde inte alltid låta pojkarna se till henne.

I cannot always be there to protect you.
Mamma kan inte alltid skydda dig.

I can make efforts to make more money, but I cannot always be around them,” Chen shares.
Jag kan se till att tjäna mer pengar, men jag kan inte alltid vara med dem,” avslöjar Chen.

Yes, I must admit I cannot always travel, but this in no way will hinder my ministry of going into the world.
Ja, jag måste erkänna att jag kan inte alltid resa, men detta inte på något sätt kommer att hindra min verksamhet för att gå in i världen.

I'm tired and therefore I can not always rise to the occasion.
jag är trött och därför kan jag inte alltid stiga till tillfälle.

register for events or projects because I can not always fulfill my obligations.
anmäler mig till evenemang eller projekt eftersom jag inte alltid kan uppfylla mina skyldigheter.