I CAN'T EVER in Swedish translation

• jag kan aldrig
• jag får aldrig
• jag kan inte ens

Examples of using I can't ever in English and their translations into Swedish

I can't ever do that.
Det kan jag aldrig göra.

They stare accusing with full of tears, I can't ever forget them.
De ser på mig med en tår i blick och aldrig kan jag glömma dem.

What you have done, I can't ever forgive that.
Det du har gjort… kan jag aldrig förlåta.

And I can't ever take it back. That filth will be out in the world now.
Det där snusket är nåt som jag aldrig kan ta tillbaka.

It's just… I can still taste that taste that I can't ever… forget.
Men jag känner fortfarande smaken som jag aldrig kan glömma.

If I stay longer than that, I can't ever go back.
Om jag stannar längre än så, kan jag aldrig återvända.

I mean, I can't ever trust you again, but I'm not mad.
Jag kan aldrig lita på dig igen men jag är inte upprörd.

I mean, I can't ever go home,
Jag kan aldrig återvända hem,

I can't ever thank you?
Hur ska jag nånsin kunna tacka?

you're the one thing I can't ever have.
något annat, men du är det jag aldrig kan få.

there's this invisible line and I just, I can't ever cross it. to really be a part of everything.
vara delaktig,- Det är som om jag måste gå över en osynlig gräns- men det kan jag aldrig göra.

I'm not gonna ask you the question… because I can't ever… hear the answer.
Jag tänker inte ställa frågan… för jag skulle aldrig klara… att höra svaret.

It's also a way to ensure that you and I can't ever come to compromise on anything.
Det är även ett sätt att se till att man aldrig kan nå nån kompromiss.

I can not ever fight.
Jag kan inte någonsin slåss.

She said I couldn't ever have a black friend.
Hon sa att jag aldrig kunde ha en svart vän.

Rita. I couldn't ever sell your father's house.
Rita. Jag skulle aldrig kunna sälja din fars hus.

I couldn't ever sell your father's house. Oh, Rita.
Rita. Jag skulle aldrig kunna sälja din fars hus.

I couldn't ever leave Västerås again,
Jag skulle aldrig kunna flytta från Västerås,

There are so many interesting customers connecting their products in ways I could not ever imagine.“.
Det finns så många intressanta kunder som kopplar upp sina produkter på sätt som jag aldrig kunde föreställa mig.".

I can't ever sleep again.
Jag kommer aldrig kunna sova.