I CAN'T EVER in Dutch translation

• ik kan nooit

Examples of using I can't ever in English and their translations into Dutch

I can't ever miss a dose.
Ik mag nooit een dosis missen.

If I leave now, I can't ever come back.
Dan kan ik nooit meer terugkomen.

And I can't ever go back.
En ik kan nooit meer terug.

Uh… I mean, I can't ever go home, as you know.
Ik kan nooit meer naar huis, dat weet je.

I can't ever go home unless I get that money back.
Ik kan nooit meer naar huis, tenzij ik het geld terug heb.

I can't ever take that back.
Dat kan ik nooit meer ongedaan maken.

Now I can't ever die. Dead hand, dead hand.
Nu kan ik nooit meer doodgaan. Dode hand, dode hand.

If I stay longer than that, I can't ever go back.
Als ik langer blijf, kan ik nooit meer terug.

I leave now, I can't ever come back.
Als ik nu weg ga, kan ik nooit meer terug.

I failed Dad, and I can't ever make that right.
Ik heb pa teleurgesteld, en dat kan ik nooit meer goedmaken.

I can't ever get too sad,
Ik kan nooit te verdrietig worden,

I can't ever remember somebody shooting a pretend air jumper
Ik kan nooit iemand schieten een pretenderen lucht jumper

I can't ever be a son of Wales…
Ik kan nooit een zoon van Wales zijn…

Whatever they did to me at Demons Run, I can't ever give you children.
Wat ze ook met mij gedaan hebben op Demons Run, ik kan nooit kinderen krijgen. Weet ik..

You tie me up like that, no matter how much I try, I can't ever get out.
Als u me dus op deze manier vastbindt kan ik nooit loskomen.

Now I can't ever drink around those guys again,
Nu kan ik nooit meer iets drinken met die jongens,

I can't ever be one of those people that says,
Ik kan nooit meer die persoon zijn die zegt

I am a huge planner and I can't ever go on a trip without preparation.
Ik ben een enorme planner en kan nooit op reis gaan zonder voorbereiding.

a little baby boy I can't ever mention.
een kleine jongen waar ik nooit mag over spreken.

I mean, I knew it was going to be hard but… And I can't ever go back.
Ik bedoel, ik wist dat het moeilijk zal zijn maar… En ik kan niet meer terug gaan.