I CAN'T HANDLE - превод на Српском

• ne mogu da podnesem
• ne mogu podnijeti
• ne mogu podneti
• ne mogu da se nosim
• ne podnosim
• ne mogu da rešim
• ne mogu da sredim
• ne mogu da izdržim
• ne mogu riješiti
• не могу да поднесем

Примери коришћења I can't handle на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't handle your demure attitude.
Ne mogu da podnesem tvoj izveštačeni stav.

I can't handle the thought of seeing her with another guy.
Ne mogu podneti pomisao da je vidim sa nekim drugim tipom.

I can't handle anymore of this shit!
Ne mogu podnijeti više ovo sranje!

But I can't handle your obsession with Andy.
Ne podnosim tvoju opsesiju za Andija.

I can't handle the nightmare.
Ne mogu da se nosim sa morama.

No, I don't think it's anything I can't handle.
Ne, mislim da nije ništa što ne mogu da rešim.

Nothing I can't handle.
Ništa što ne mogu da sredim.

I tried, but I can't handle this.
Pokušala sam, ali ne mogu da podnesem ovo.

I can't handle silence.
Ne mogu podneti tišinu.

I can't handle the stress.
Ne podnosim stres.

Nothing I can't handle, major.
Ništa što ne mogu riješiti, bojnice.

I can't handle this.
Ne mogu podnijeti ovo.

I can't handle this right now.
Ne mogu da se nosim sa ovim sada.

I can't handle this, I can't handle this at all.
Ne mogu da izdržim, ne mogu da izdržim ovo.

There is nothing I can't handle.
Ne postoji ništa što ne mogu da rešim.

It's nothing I can't handle.
Nije ništa što ne mogu da podnesem.

I can't handle this!
Ne mogu podneti ovo!

I can't handle the truth.
Ne mogu podnijeti istinu.

Nothing I can't handle.
Ništa što ne mogu riješiti.

I can't handle things like this.
Ne podnosim takve stvari.