I CAN'T HANDLE in Polish translation

• nie zniosę
• nie poradzę sobie
• nie wytrzymam
• nie radzę sobie
• nie mogę znieść
• nie dam rady
• nie znoszę
• nie podołam
• nie potrafię znieść
• nie panuję
• nie poradze sobie

Examples of using I can't handle in English and their translations into Polish

I can't handle 20 men alone.
Nie podołam dwudziestu mężczyznom.

I can't handle this level of manly silence in my O.R.
Nie mogę znieść tej męskiej ciszy na mojej sali operacyjnej.

I can't handle it all.
Nie dam rady z tym wszystkim.

I can't handle these guys without the Intersect!
Nie poradzę sobie z nimi bez Intersektu!

I can't handle this.
Nie wytrzymam tego.

Bob, please. I can't handle this alone.
Sama tego nie zniosę. Bob, proszę cię.

I can't handle goodbyes, okay?
Nie potrafię znieść pożegnań, okay?

And I can't handle feeling like this anymore.
I nie radzę sobie już z takimi uczuciami.

Because I can't handle this whole crazy,
Ponieważ nie mogę znieść tego nowego szaleństwa,

I can't handle silence.
Nie poradzę sobie z milczeniem.

I can't handle any more psycho-chicks today.
Nie dam rady kolejnemu lasko-dramatowi.

I can't handle any more injuries right now.
Nie podołam większej liczbie kontuzji.

I can't handle it. I'm unhappy. I'm so unhappy there and I..
Nie wytrzymam tego… Jestem taka nieszczęśliwa.

Ever since I was a kid, I can't handle small spaces.
Od dziecka nie znoszę ciasnych przestrzeni.

I can't handle trick-or-treaters tonight.
Nie zniosę dziś żadnych wizyt.

I can't handle your demure attitude.
Nie radzę sobie z twoim skromny nastawieniem.

And I just… I can't handle her half the time.
Nie panuję nad nią przez połowę czasu.

I can't handle losing to a girl, okay?
Nie mogę znieść porażki z dziewczyną Ok?

I can't handle her.
Nie dam rady jej zatrzymać.

I told you, I can't handle this!
Mówiłam ci, nie poradzę sobie z tym!