I COULDN'T LET in Swedish translation

• jag kunde inte låta
• fick inte
• jag kunde inte släppa
• jag kunde inte tillåta
• får inte
• jag kan inte låta
• jag kunde inte iåta

Examples of using I couldn't let in English and their translations into Swedish

I couldn't let him go.
Jag kan inte låta honom sluta.

I couldn't let her take him away.
Hon fick inte ta honom.

I couldn't let her hurt you.
Jag kunde inte låta henne skada dig.

I couldn't let it lie.
Jag kunde inte släppa det.

I couldn't let him do the same thing to you.
Han får inte göra samma sak mot dig.

I couldn't let Iris die.
Jag kan inte låta Iris dö.

I couldn't let her destroy our lives.
Hon fick inte förstöra våra liv.

I couldn't let Mary be accused.
Jag kunde inte låta Mary bli anklagad.

And I couldn't let her go.
Jag kunde inte släppa taget.

I couldn't let you do something you would regret.
Förlåt, du får inte göra nåt du skulle ångra.

I couldn't let that happen.
Jag kan inte låta det hända.

I couldn't let that war ruin her future.
Kriget fick inte förstöra hennes framtid.

And I couldn't let that happen.
Och jag kunde inte låta det hända.

And I couldn't let go.
Jag kunde inte släppa taget.

I couldn't let her lose both her parents.
Hon får inte mista båda föräldrarna.

I couldn't let anything happen to him.
Jag kan inte låta något hända honom.

I couldn't let you destroy him.
Du fick inte förstöra honom.

I couldn't let them get away with that.
Jag kunde inte låta dem komma undan med det.

I couldn't let you go to that party tonight!
Du får inte gå på festen!

I couldn't let him destroy everything we built.
Han fick inte förstöra allt vi byggt upp.