I COULDN'T WAIT - превод на Српском

• jedva sam čekala
• mogao da dočekam
• jedva čekam
• mogao da čekam
• jedva sam cekao
• jedva sam cekala
• mogao da cekam
• jedva sam čekao
• mogla da dočekam
• једва сам чекао
• могао да дочекам
• једва сам чекала
• једва чекам

Примери коришћења I couldn't wait на Енглеском и њихови преводи на Српски

I couldn't wait to get my hands on Vegas.
Jedva sam cekao da gurnem svoje ruke u Vegas.

Sorry but I couldn't wait till tomorrow.
Izvini, ali nisam mogao da cekam do sutra.

I couldn't wait to get home
Jedva sam čekao da stignem kući

I couldn't wait to enroll my child.
Jedva sam čekala da zagrlim moju malenu.

I couldn't wait to get out of this mess.
Jedva sam cekala da odemo iz onog haosa.

I couldn't wait to be a grandmother.
Jedva čekam da budem baba.

I couldn't wait to see what I would find here.
Nisam mogao da dočekam da vidim kako će to da izgleda ovde.

I know, but I couldn't wait.
Znam, ali nisam mogao da cekam.

It was two months, Sam, okay, and I couldn't wait to get out of here.
Bio sam ovdje dva mjeseca i jedva sam cekao da odem.

I couldn't wait to get writing again.
Nisam mogla da dočekam da vam ponovo pišem.

I couldn't wait to give it a spanking round our track.
Jedva sam čekao da ga malo išamaram po našoj stazi.

I couldn't wait to be rid of him.
Jedva sam čekala da ga se otarasim.

I couldn't wait for Labor Day to be over.
Jedva čekam da se završi radni dan.

But I couldn't wait for that evening!
Nisam mogao da dočekam to veče!

I couldn't wait to meet this amazing person.
Jedva sam cekala da upoznam tu neverovatnu osobu.

I couldn't wait to grow up.
Nisam mogla da dočekam da porastem.

I couldn't wait to see my sons and my husband.
Једва сам чекао да видим своју супругу и синове.

I couldn't wait to see my sons and my husband.
Jedva sam čekao da vidim svoju suprugu i sinove.

I couldn't wait to get home to tell Simon.
Jedva sam čekala da dođem kući da ispričam Siniši.

I couldn't wait to see my baby girl
Jedva čekam da vidim moju mezimicu