ЈЕДВА ЧЕКАМ - превод на Енглеском

• i can't wait
• i'm looking forward
• i can hardly wait
• i cannot wait
• i can not wait
• i am looking forward
• i couldn't wait

Примери коришћења Једва чекам на Српском и њихови преводи на Енглески

Једва чекам светско првенство следеће године!
I can't wait for the World Cup next year!

Једва чекам да почнемо да радимо заједно.
I cannot wait to start working together.

Једва чекам да прозивам земљаке.
I am looking forward to trying the earthpaste.

Једва чекам да изађе његова књига.
I can not wait for your books to come out.

Једва чекам да је упознам!
I couldn't wait to get to know her!

Једва чекам твоју коначну одлуку да будемо заједно.
I can hardly wait for your final decree to come along.

Једва чекам да ми косите травњак.
I'm looking forward to having my lawn mowed… soon.

Једва чекам да имам бебе.
I can't wait to have babies.

Једва чекам четврту да изађе.
I cannot wait until the 4th comes out.

Једва чекам да видим Крису.
I am looking forward to seeing it with Chris.

Једва чекам да видим понуду!
I can not wait to see the proposal!

Једва чекам да те пољубим!
I couldn't wait to kiss you!

Једва чекам ту владу.
I can hardly wait for the power.

Једва чекам сваку утакмицу.
I'm looking forward to every game.

Једва чекам да јој је покажем.
I can't wait to show her.

Једва чекам да кренемо, јер ће бити сјајно.
I cannot wait till it's set up, because it's going to be awesome.

Једва чекам трећи део
I am looking forward to fourth quarter

Назвала је и рекла:" Једва чекам да стигнеш.".
She called, she said,"I can't wait for you to get there.".

Једва чекам да започнем нови живот са тобом.
I couldn't wait to begin another new week with you.

Једва чекам да вам кажем:" Ја.".
I can hardly wait to say“I do.”.