I AM LOOKING FORWARD - превод на Српском

• radujem se
• jedva čekam
• jedva cekam
• radujemo se
• radovala sam se
• sa nestrpljenjem očekujem
• радујем
• радујем се
• једва чекам
• očekujete od mene
• me se veselim
• nestrpljiva sam

Примери коришћења I am looking forward на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am looking forward to whatever will come.
Radujem se svemu što dolazi.

I am looking forward to this summer!
Jedva čekam ovo leto!;!

I am looking forward to another productive year.
Radujemo se još jednoj plodonosnoj poslovnoj godini.

I am looking forward to seeing the certificate.
Jedva cekam da vidim ocenu.

I am looking forward to a new life.
Radovala sam se novom životu.

I am looking forward to your concert.
Sa nestrpljenjem očekujem njihov koncert.

No, I am looking forward to it.
Ne, radujem se tome.

I am looking forward to hearing the entire album.
Jedva čekam da čujem ceo album.

I am looking forward to seeing everything.
Nestrpljiva sam da vidim sve.

I am looking forward to getting back home
Jedva cekam da stignem kuci

I am looking forward to our next project together.
Radujemo se našem sledećem zajedničkom projektu.

I am looking forward to going home;
Radovala sam se što idem kući,

I am looking forward to the second and third parts of this story!
Očekujete od mene i treći deo ove priče!

I am looking forward to being in London again.
Radujem se što sam ponovo u Londonu.

I am looking forward for a new video.
Jedva čekam novi video.

I am looking forward to hot weather.
Jedva cekam toplo vreme.

I am looking forward to reading it as soon as possible.
Nestrpljiva sam da je što pre pročitam.

I am looking forward to receiving the final product.
Радујем се пријему финални производ.

I am looking forward to your show.
Radujem se tvojoj emisiji.

I am looking forward to more posts.^__^.
Jedva čekam novi post-.^.