Examples of using Can't tell in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And I can't tell who's who.
אני לא יכולה להבדיל ביניהם.I can't tell if he's stupid or a really good liar.
Yet they look like human beings and you can't tell the difference.
Well, then… We can't tell homicide anything until we do.
ובכן, אז… אנחנו לא יכולים לספר להם כלום עד שנדע.We can't tell you how it happens,
You know I can't tell you that.
I can't tell with my eyes open.
אני לא יכולה להבדיל בעיניים פקוחות.So I can't tell you how frustrating it is.
You can't tell anything about A person in a uniform.
אתה לא יכול לדעת כלום על בן-אדם שלובש מדים.No, I just can't tell anymore.
We can't tell him.
אנו לא יכולים לספר לו.But we can't tell Ben about any of it, not yet.
אבל אנחנו לא יכולים להגיד לי בן על כל זה, עדיין So I can't tell you what to write or what not to write.
אנחנו לא יכולים לומר לו מה לכתוב ומה I can't tell you what Margot's confessed to me.
אני לא יכול לגלות לך מה מרגו הודתה בפניי.I can't tell you how many times I wore those pants.
אני לא יכולה להסביר לכם כמה פעמים הכנתי את הבייגלס האלה.You have so much Botox in your expressionless face I can't tell.
יש בך כ"כ הרבה בוטוקס שאני לא יכול לדעת.Because I can't tell anymore.
כי אני כבר לא יכול להבחין.But we can't tell anybody.
אבל אנחנו לא יכולים לספר לאף אחד.I can't tell if you're serious.
You can't tell me you haven't bought defective shoes,'cause I know.
אתם לא יכולים לומר לי שלא קניתם נעליים פגומות, כי אני יודע.
