CAN'T TELL in Swedish translation

• kan inte säga
• kan inte berätta
• får inte berätta
• får inte säga
• kan inte avgöra
• kan inte skilja
• kan inte tala
• kan inte bestämma
• anar inte
• kan inte be
• märker inte
• kan inte förklara
• kan inte höra
• syns inte
• man vet inte

Examples of using Can't tell in English and their translations into Swedish

I can't tell left from right.
Jag kan inte skilja på vänster och höger.

But I can't tell what's real.
Men jag kan inte avgöra vad som är sant.

You can't tell anyone.
Du får inte säga det till någon.

And you can't tell her.
Och du kan inte berätta för henne.

No you can't tell your brother.
Nej, du får inte berätta för din bror.

I can't tell Charlie to sign that confession.
Jag kan inte säga åt Charlie att underteckna erkännandet.

Can't tell you how many happy couples I know who got started just that way.
Du anar inte hur många lyckliga par som började så.

Well, we can't tell them the truth.
Ja, vi kan inte tala om sanningen för dem.

I can't tell from this range.
Jag kan inte avgöra det härifrån.

I heard that you can't tell right from wrong anymore, Vizier.
Du kan inte skilja på rätt och fel längre, Vesiren.

You can't tell me how to spend my rec time.
Ni kan inte bestämma hur jag tillbringar min fritid.

No, you can't tell your cousin, either.
Nej, du får inte berätta för din kusin heller.

You can't tell anyone. Yes!
Du får inte säga till någon. Jo!

I can't tell you here.
Jag kan inte säga det här.

I can't tell the police.
Jag kan inte berätta för polisen.

I can't tell her to put on a bra.
Jag kan inte be henne bära behå.

You can't tell right and left about their feelings!
Du kan inte tala om höger och vänster om sina känslor!

He can't tell shallots from chives.
Han kan inte skilja schalottenlök från gräslök.

I can't tell if it really matters to you.
Jag kan inte avgöra om du bryr dig.

Can't tell you how happy we are to hear that.
Du anar inte hur skönt det är att höra.