NE MOGU DA VJERUJEM - превод на Енглеском

• i can't believe
• i cannot believe
• i can not believe

Примери коришћења Ne mogu da vjerujem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da vjerujem da su krenuli u napad na predatore.
I cannot believe they have it run out at predators.

Oh, dušo, ne mogu da vjerujem šta si uradila!
Oh, sweetheart, I can't believe you did this!

Ne mogu da vjerujem da radim u pola cijene.
I cannot believe I do this job for half price.

Ne mogu da vjerujem da ce tvoja knjiga biti izdata.
I can't believe your book's gonna be published.

Ne mogu da vjerujem da imamo psa.
I can't believe we got a dog.

Ne mogu da vjerujem naš komšiluk.
I can't believe our neighborhood.

Ne mogu da vjerujem da si to uradio.
I can't believe you did that.

Ne mogu da vjerujem da me je Lori ujela.
I can't believe Laurie bit me.

Ne mogu da vjerujem da sam vidio lice naše bebe.
I can't BELIEVE I SAW OUR baby'sface.

Ne mogu da vjerujem da si vratio Tyler.
I can't BELIEVE YOU GOT TYLER BACK.

Ne mogu da vjerujem kakav mi život postaje.
I can't BELIEVE WHAT MY LIFE IS COMING TO.

Ne mogu da vjerujem, ne g. Džeferson.
I cannot believe it, not Mr. Jefferson.

Ne mogu da vjerujem da si me lagao u vezi Jima perverznjaka!
I can't believe you lied to me about pervy Jim!

Ja ne mogu da vjerujem, bilo.
I can't believe it, either.

Ne mogu da vjerujem da si i mislio.
I can't believe he thought you meant.

Ne mogu da vjerujem da razgovaraš ovako sa mnom.
I can't believe you'd talk to me like this.

Ja ne mogu da vjerujem.
I cannot believe this.

Ja ne mogu da vjerujem da ce ici tako daleko.
I can't believe he'd go that far.

Još uvijek ne mogu da vjerujem.
I just still can't believe it.

Ne mogu da vjerujem da živiš ovdje.
I can't believe you moved down here.