I JUST CAN'T STOP in Croatian translation

• jednostavno ne mogu prestati
• samo ne mogu prestati
• jednostavno ne mogu da prestanem
• jednostavno ne mogu zaustaviti
• ne prestajem

Examples of using I just can't stop in English and their translations into Croatian

And that would be great, but I just can't stop thinking about this robbery.
To bi bilo odlično, ali ne mogu prestati misliti o toj pljački.

I just can't stop thinking about what--what Jesse did.
Ne mogu prestati da mislim o tome šta je Jesse uradio.

I just can't stop myself.
Nisam se mogla zaustaviti.

Cause I just can't stop loving you.
Jer ja jednostavno ne mogu da prestanem da te volim.

I just can't stop thinking about this little boy.
Ne mogu prestati misliti na toga dečaka.

I just can't stop smiling. And then when I realize that I'm not..
Jednostavno se ne mogu prestati smijati. A onda kad shvatim da nisam.

I just can't stop thinking about those two little girls.
Ne mogu prestati razmišljati o onim djevojčicama.

I just can't stop thinking about how much of a jerk that guy was.
Samo ne mogu da prestanem da mislim kakav je drkadžija taj tip.

I just can't stop listening to it.
Jednostavno je ne mogu prestati slušati.

I just can't stop reading.
Nisam mogao prestati čitati.

I just can't stop thinking about when we went out.
Ne mogu prestati misliti o našem izlasku.

Out there in that field. I just can't stop thinking about Sharon.
Tamo na tom polju. Ne mogu prestati razmišljati o Sharon.

Out there in that field. I just can't stop thinking about Sharon.
Ne mogu prestati misliti na Sharon u onom polju.

Danny, i'm so sorry. i just can't stop thinking about jesse.
Danny, oprosti. Ne mogu prestati misliti na Jesseja.

I just can't stop listening to it.
Jednostavno ne mogu da prestanem da je slušam.

I just can't stop thinking about Sharon,
Ne mogu prestati misliti na Sharon,

I just can't stop thinking about you… you and that guy.
Ne mogu prestati misliti na tebe i onog tipa.

You and that guy. I just can't stop thinking about you.
Ne mogu prestati misliti na tebe i onog tipa.

But I just can't stop thinking about him.
Ali ne mogu prestati misliti o njemu.

I just can't stop thinking about that old folks home.
Ne mogu prestati razmišIjati o onome domu za starčeke.