Примери коришћења Samo prestani на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Verujem ti, samo prestani da piješ.
Samo prestani jer dosta slika.
Just stop it because a lot's.Mama, samo prestani, u redu!
Mum, just stop it, all right!Samo prestani, u redu?
Just stop it, alright?Da, samo prestani da Lauru mešaš u to.
Yes, but stop bringing Laura into it.Ne, samo prestani.
No, just stop it.Nije to ništa. Molim te, samo prestani.
It's nothing. Please, just stop it.Sigurna sam da ti je svašta rekla kako bi mislio najgore o meni.- Ne, samo prestani.
I'm sure she told you all kinds of things to make you think the worst of me. no, just stop it.Само престани да црташ на мојим часовима.".
Добро, добро. Само престани да муштраш пролазнике за кесицу крека.
Good, good. Just stop short of blowing strangers for bags of crack.И само престани бити љубоморан на дијете јер њен муж неће радити.
And just stop being jealous of a child for her husband will not work.Или можда само престани да причаш.
Or maybe just stop talking.Само престани да се бориш.
Just stop fighting.Дакле, само престани да причаш.
So just stop talking.Само престани с тим.
Just stop doing that.Ок, само престани да причаш и уради то.
Okay, just stop talking and do it.Само престани.
Just stop.Само престани да причаш за један минут.
Just stop talking for one minute.Шта да радим Можемо без савета" само престани бити нервозан".
What to do? We can do without the advice"just stop being nervous.Осим ако може донети пингвина назад, само престани.
Unless you can bring the penguins back, just stop.
