Примери коришћења Zato prestani на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zato prestani plakati.
nisi bez talenta… zato prestani tražiti moje odobravanje.
you're not without talent… so stop seeking my approval.Zato prestani.
So stop it.Da, zato prestani.
Yeah, so stop it.I to je loše, zato prestani.
Also bad. so please stop.Dobar je, zato prestani!
It's nice, it's posh, so stop it!Stvarno me plašiš, zato prestani.
You're really scaring me, so stop it.sam tražio tvoju Velmu, zato prestani da pokušavaš da napraviš milkšejk od mojih iznutrica, važi? Hajde, prekini!
shot at looking for Velma… so quit tryin' to make a milkshake out of my insides!Zato prestani sa svim tim primjedbama
So please stop making objectionsЗато престани да ме лазес, Сави.
So stop lying to me, Savi.Зато престани да се кријеш од тога, у реду?
So stop hiding it all away from us ok?Зато престани да глумиш пред својим сином.
So stop putting on airs for your unctuous son.Зато престани да бринете о њима, ви сте они у врућој супи.
So stop worrying about them, you are the ones in hot soup.Али он није, зато престани да бринеш!
But you haven't- so stop worrying!Зато престани мислити о прошлости,
So stop thinking about the past,Али он није, зато престани да бринеш!
It's not, so stop worrying about it!Зато престани да ме пустиш нервозним!
So stop pissing me off!Зато престани да живиш у прошлости
So stop living in pastЗато престани да бринете о томе шта ћете вратити заузврат,
So stop worrying about what you're going to get back in return,Зато престани питао наглас, пријавите оно што знате,
So stop wondering out loud,
