UPRAVO ZATO - превод на Енглеском

precisely because
управо зато што
baš zato
exactly why
тачно зашто
upravo zato
upravo razlog zašto
baš zato
točno zašto
zašto baš
tocno zašto
just because
samo zato
baš zato
управо због
једноставно зато што
that's precisely why
that is precisely why
simply because
samo zato
једноставно зато што
prosto zato
напросто зато што

Примери коришћења Upravo zato на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Upravo zato te Alak treba.
Exactly why Alak needs you.
Njihova sreća je uverljiva upravo zato što je prikazana kao nepotpuna.
Their happiness is convincing just because it is described as incomplete.
Reklama je efikasna upravo zato što se hrani realnošću.
Publicity is effective precisely because it feeds upon the real.
I upravo zato mi je potreban Michael.
And that is precisely why I need Michael.
Upravo zato ne bi trebala da viceš na njega.
Exactly why you shouldn't yell at him.
Ali Haffley nece predati Upravo zato smo hodali u njegov ured.
But Haffley won't surrender just because we walked to his office.
Jesmo bolji, upravo zato što to nisamo uradili.
And we are better precisely because we did not die.
I ja, upravo zato sam zabrinuta.
Me too, which is exactly why I'm worried.
Upravo zato što živimo u telu.
Precisely because I live in the body.
Upravo zato što je potpuno nepredvidiv.
Just because he's so unpredictable.
Upravo zato smo pokušali da pojednostavimo stvari.
This is exactly why we have made things simple.
Ko je živ, Upravo zato što Zaustavio sam od pokušaja.
Who is alive, precisely because I stopped you from trying.
Loše misli su u nama upravo zato što se poistovećujemo sa tim mislima.
Wrong thoughts are inside us just because we identify ourselves with these thoughts.
Upravo zato je tvoj lekar promenio svoj telefosnki broj.
Now this is exactly why the doctor changed his number on us, Vivian.
Ali genije ništa ne oprašta, upravo zato što on to odbija.
But genius excuses nothing, just because it refuses to do so.
A ljudska bića uporno teže stvarima upravo zato što ih pokreću emocije.
And human beings doggedly pursue things precisely because they are driven by emotion.
Upravo zato je i grlim budalo.
That's exactly why I am hugging her, you rascal.
Upravo zato sam ja ovde.
That's exactly why I'm here.
Mi smo se upravo zato i pozicionirali na internetu.
This is exactly why we are available online.
Vrlo je moguće da upravo zato i nagomilavaju toliko bogatstvo.
Maybe that's exactly why they are so wealthy.
Резултате: 263, Време: 0.0529

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески