BAŠ ZATO - превод на Енглеском

• just because
• precisely because
• exactly why
• it's because
• specifically because
• that's precisely why
• is just why
• be that is why

Примери коришћења Baš zato на Српском и њихови преводи на Енглески

Baš zato što su pametnija.
It's because they're SMARTER.

Baš zato što su oni takve osobe.
Or just because they're that type of guy.

Da, baš zato ste me pozvali ovde.
That's exactly why you asked me here.

Možda baš zato što je tako malecno?
Maybe it's because he is so small?

Baš zato što ste to napisali,
Just because you have written it,

E baš zato nisam htela da ti kažem.
This is exactly why I didn't want to tell you.

Baš zato što sam vjerovala.
It's because I did believe.

Baš zato što si iskrena,
Just because you are sincere,

Baš zato crnci ne žive toliko dugo.
This is exactly why black people don't live as long.

Pa, baš zato.
Well, just because.

Vidite, baš zato sam hteo da preselim crkvu iz ove zajednice.
See, this is exactly why I wanted to move the church out of this community.

Ples ti u tome može dosta pomoći, baš zato što brzo zahteva reakcije.
Dance can help you a lot, just because it requires quick reactions.

To nije imalo smisla i baš zato smo morali tako da postupimo.
It didn't make sense, which was exactly why we had to do it.

imaju haotična jutra, baš zato što nemaju dobro osmišljenu rutinu.
have a chaotic morning, just because they have a well thought-out routine.

Baš zato sam se i preselio u Kanzas
Exactly why I moved to Kansas.

Pa da, ali baš zato.
Well, yeah, but just because.

Baš zato Izrael ne sme da sazna.
Which is exactly why Israel must not find out.

RELJA: I baš zato to neće očekivati!
Which is exactly why they won't expect it!

Baš zato i želimo da ih izoliramo.
Exactly why we want to isolate them.

Baš zato su i proročke.
That is exactly why we have prophets.