NOW THEREFORE - превод на Српском

• zato sada
• sada dakle
• dakle
• зато сад
• zato odmah
• зато сада
• сада дакле
• дакле
• zato sad

Примери коришћења Now therefore на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now therefore arise, go over this.
Зато сада устани, пријеђи преко тога.

Now therefore consider what ye have to do.
Сада дакле гледајте шта ћете радити.

Now therefore, consider what you should do.
Zato sad promislite šta ćete učiniti.

Now therefore write ye this song for you,
Zato sada napišite ovu pesmu

Now therefore come, let us go and tell the king's household.".
Зато сада хајде да идемо и јавимо то на краљевом двору.“.

Now therefore, here is the king whom you have chosen and….
Сада дакле, ето цара којега изабрасте, којега искасте;

Now therefore let us go and tell the king's household.
Zato sada hajde da idemo i javimo domu carevom.

Now therefore come, that we may go and tell the king's household.
Зато сада хајде да идемо и јавимо дому царевом.

Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?
Сада дакле зашто оклевате те не доведете натраг цара?

Now therefore this is what Yahweh of Armies says:
Zato sada ovako veli Gospod nad vojskama:

Now therefore come, let us go and tell the kings household.
Зато сада хајде да идемо и јавимо дому царевом.

Now therefore thus saith the LORD of hosts;
Зато сада овако вели Господ над војскама:

Now therefore, consider what answer I shall return to Him who sent me.'.
Зато сада, видим шта треба да одговори ономе који ме је послао.".

Now therefore let us go and tell the king's household.
Зато сада хајде да идемо и јавимо дому царевом.

Now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if I lie.
Зато сада погледајте ме, и видите лажем ли пред вама.

Now therefore get yourselves up there, for at this time you will find him.”.
Зато одмах идите, јер ћете га сада наћи.“.

Now therefore I say to David.
Sada, dakle, Ja kažem Davidu.

Now therefore go up, for at this time you shall find him.”.
Зато одмах идите, јер ћете га сада наћи.“.

Now therefore consider what answer I shall return to him who sent me.
Sada dakle gledaj šta ću odgovoriti onom koji me je poslao.

Now therefore stand before the LORD by your tribes
Сада дакле станите пред Господом по племенима својим