ЗАТО САДА - превод на Енглеском

• now therefore
• so now

Примери коришћења Зато сада на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато сада иди и ја ћу бити с твојим устима
Now, therefore, go; and I will be with your mouth

Зато сада, Јехова, нека се за сва времена испуни оно што си рекао свом слузи и његовом дому,
Therefore now, Yahowah, let the thing that you have spoken concerning Your servant

Зато сада да сте проклети
Now, therefore, ye are cursed,

Зато сада ви и Синедрион замолите војног заповедника
So now apply to the tribune, you with the Sanhedrin, to bring him

Зато сада ви и Синедрион замолите војног заповедника
So now you exhibit to the commander with the council how he should bring him down to you

Зато сада, пред целим скупштине Израела,
So now, in the presence of all the LORD's assembly

Пројекат смо успешно реализовали и зато сада имамо прилике да на овом дивном месту слушамо музику најталентованијих музичара“, рекао је заменик генералног директора за корпоративне комуникације„ Гаспром њефта“.
The project has been successfully implemented, and so now we have the opportunity at this beautiful place to listen to to the music performed by most talented musicians” Gasprom Neft Deputy CEO for Corporate Communications stated.

Zato sada pogledajte me, i vidite lažem li pred vama.
Now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if I lie.

Zato sada idi.
So now go.

Zato sada napišite ovu pesmu
And now therefore write this poem for yourselves

Zato sada samo sebe lažete.
So now you're just lying to yourself.

Zato sada ovako veli Gospod nad vojskama:
Now therefore thus saith the LORD of hosts;

Zato sada tražim mauk-to' Vor.
So now I am asking you for Mauk-to'Vor.

Zato sada care gospodaru moj, poslušaj reči sluge svog.
Now therefore, please let my lord the king listen to the words of his servant.

Zato sada ona ne može da dobije kredit.
So now you can't get credit.

Zato sada pogledajte me, i vidite lažem li pred vama.
Job 6:28 Now therefore be content, look on me; for it is evident to you if I lie.

Zato sada imaš pitanja.
So now you've got questions.

Zato sada hajde da idemo i javimo domu carevu" 2.
Now therefore come, that we may go and tell the king's household"(2 Kings 7:9).

Zato sada pišem.
So now I'm writing.

Zato sada pogledajte me, i vidite lažem li pred vama.
Now therefore, be content and look upon me, for it should be evident to you if I lie.