САДА САМО - превод на Енглеском

• now just
• now only
• now simply

Примери коришћења Сада само на Српском и њихови преводи на Енглески

Претплатници оператера могу да наставе да гледају два канала сада само у ХД.
Operator's subscribers can continue to watch the two channels now only in HD.

Сада само изрежите обрис латице
Now just cut out the outline of a petal

Било нас је 9, а сада само 7.
We were nine, but now only seven.

За неке практичне ствари мање сада само локала и читача.
For some practical matters less now just extensions and browser.

Тада је било целих 5 а сада само 4.
First there were 5 and now only 3.

Ок, душо, сада само седи.
Okay, honey, now just sit up.

Тада је било целих 5 а сада само 4.
There were 6, but now only 5.

За мене је вода сада само вода.
The water was now just water.

Беше милион, а сада само једна.
There were ten but now only one.

У реду, Кисха, сада само диши.
All right, Kisha, now just breathe.

Сада само једног, малог Вука.
Now, just the one little Burmese.

Указујем, за сада само на 2 ствари.
To me, now, just two things.

Сада само ви и ваше мисли.
Now, just you and your thoughts.

Ја… нисам знао до сада само колико ми је стало до тебе.
I didn't realize until just now how much I care about you.

За сада само да знате да сам се вратио.
For now, just know that I want to go back.

То је сада само како стварно функционише.
That's just now how it really works.

За сада само на 2 ствари.
To me, now, just two things.

А сада само желим да нас вратим кући.
And now, all I want to do is get us home.

Ту је и посебна понуда, сада само од Продаја 2- Гет 1 Бесплатно.
There is also a special offer, right now only of Buy 2- Get 1 Free.

Сада само видим таму.
Now, all I see is darkness.