САМО ТАКО - превод на Енглеском

• just so
• that is the only way
• only so
• only then
• only thus
• simply by
• that's the only way
• that is how

Примери коришћења Само тако на Српском и њихови преводи на Енглески

Само тако што ћемо сами бити бољи.
Only then we will get better himself.

То је све само тако лако и без напора, а савршено.
It's all just so easy and effortless and perfect.

Само тако ће њен и твој живот имати смисла.
That is the only way your lives could have meaning.

Само тако можемо реално повећавати плате.
That's the only way real wages are gonna increase.

Само тако ћемо моћи да се назовемо синовима Божијим.
Only then can we be called the children of God.

Само тако спектакуларно!”.
It is just so spectacular.”.

Само тако и Србија може да уздигне главу
That is the only way Serbia can elevate its head

Само тако можемо бити постојећи.
That's the only way they can exist.

Само тако бићемо јединствени и слободни.
Only then will we be both equal and free.

Само тако можеш и да добијеш фер третман.
Just so they get fair treatment.

Само тако можете да их задобијете.
That is the only way you will get them.

Само тако можемо бити постојећи.
That's the only way this could exist.

Само тако можете задобити поштовање
Only then can you gain respect

Они су само тако срећан за нас двоје.
They're just so happy for the two of us.

Само тако може да плива.
That's the only way she can swim.

Само тако можеш да победиш непријатеље.
Only then can you defeat your enemies.

Насанкали их западњаци само тако.
The sunlight caught them just so.

Само тако ће да престане.
That's the only way it will stop.

Само тако ћемо моћи да се назовемо синовима Божијим.
Only then can we be called"sons of God.".

Да, то је било само тако давно.
Yeah, it was just so long ago.