ONLY SO - превод на Српском

• samo toliko
• samo tako
• само тако
• jedino tako
• само толико

Примери коришћења Only so на Енглеском и њихови преводи на Српски

When a Cancer pushes someone away, it's only so that they can focus on sorting themselves back into order.
Када Рак некога одгурне, то је само тако да се они могу фокусирати на сортирање назад у ред.

This is only so, if we firmly retain the beginning of his substance, even unto the end.
Ово је само тако, ако чврсто задржати почетак његове супстанце, до свршетка.

I'm the head of the family, but only so long as I take care of business.
Ja sam glava obitelji, ali samo toliko dugo… dok se brinem za posao.

Such decoration given only so many ensembles such as"Kolo,""Krsmanac","Abrasevic","Spanac" and"Sonja Marinkovic".
Такве ордене добили су само тако велики ансамбли као што је„ Коло“,„ Крсманац“,„ Абрашевић“„ Шпанац“„ Соња Маринковић“.

when both are not there, then the consciousness remains only so long as.
onda svesnost ostaje samo toliko dugo koliko je tu telo.

Hmm, there are only so many diamond merchants who would be willing to purchase undocumented stones.
Hmm, postoje samo tako mnoge dijamant trgovca koji bi bili spremni da kupiti bez dokumenata kamenje.

Rather, it affords light only so that the firing squad may complete its grim work,
Уместо тога, ослобађа светлост само тако да стрељачка јединица може да заврши свој мрачан рад

There are only so many ways a student can look at an onion cell,
Постоји само толико много начина на који студент може погледати лук на ћелијама,

This training should be given only 15-20 minutes daily, only so the result will be palpable.
Za ovu vežbu treba odvajati 15-20 minuta svakodnevno, samo tako rezultat će biti primetan.

Flip the left side to the right, but only so far that a 2 cm wide strip remains free.
Преокрените леву страну удесно, али само тако далеко да трака ширине 2цм остане слободна.

The ahrimanic electricity can therefore overwhelm civilized man only so long as he blandly
Ахримански електрицитет може према томе затрпати цивилизираног човјека само толико дуго колико он слепо

The gardener should be monitored only so that there are no yellowing leaves on the bushes or a tree.
Вртлара треба пратити само тако да нема жућкастих листова на грмљу или дрвету.

Step 5: Then you must stir vigorously- the liquid must be out of the Glibber, only so it becomes firmer and more viscous.
Корак 5: Затим морате снажно мешати- течност мора бити ван Глиббера, само тако постаје чвршћа и вискознија.

solicitude of kings" and then only so he can disagree.
бригом краљева”, а онда само тако може да се не слажу.

50 Gb hard but Android is obstinate Giga use only 2 Probably it is set to use only so.
андроид КСНУМКС Гб тешко, али упорно android вероватно само га користити КСНУМКС гига је подешен да користи само тако.

the boxer requires active physical exertion- only so extra energy will find a way out.
боксер захтева активан физички напор- само тако додатна енергија ће наћи излаз.

During the first phase it is important to fulfill all missions, because only so you can reach a level for battles.
У првој фази је важно да испуни све задатке, јер само тако да може да достигне ниво за битке.

There was a time I wanted you to fail, but it was only so I could have you close…
Neko vreme sam želeo da ne uspeš, ali samo zato što sam hteo

Yes he told everyone he had written it for me but that was only so I would practice.
Da… svima je rekao da je napisao za mene… ali, to je bilo samo zato da bih vežbala.

The latter takes it all but, as he does so, says,“I am taking this only so that you do not think you have failed to do anything.”.
Ovaj, doduše, sve uzima ali pritom kaže: Ja uzimam ovo samo zato da ti ne bi mislio da si što propustio.