САМО ТОЛИКО - превод на Енглеском

• only so much
• just so

Примери коришћења Само толико на Српском и њихови преводи на Енглески

Његови недавни разочарења опрости само толико.
His recent disappointments forgive just so much.

Лепо лице траје само толико дуго.
The fascination of a pretty face lasts only so long.

активности ће му рећи само толико.
activities will tell him just as much.

Веровао сам у љубав, и њега, само толико.
I believed in love, and him, just as much.

постоји само толико тога што можете учинити
there's only so much that you can do

Са све дешава, постоји само толико хеартбреак особа може да у једном дану.
With everything going on, there's only so much heartbreak a person can take in one day.

Само толико да девојке могу рећи да су биле на чамцу?
Just so this sweet girl can say… she's been on a boat, that's it. A rowboat?

дошло је само толико да могу да држе корак са.
there's only so much I can keep up with.

то је био само толико нас."- Емили Коп.
it was just so very us.”- Emily Kopp.

постоји само толико тога што можете учинити и ово је један од њих.
there's only so much that you can do so be.

Све што треба да урадите за своје против микроба оне имају само толико праг за излагање.
All you need to do for their anti-microbial ones have only so much threshold for exposure.

Не могу много да напишем о овој картици, само толико да је тако добро да ми је у октобру моја куповина помогла да будем девето место.
I can not write much about this card, just so much that it is so good that in October my purchase helped me to be the ninth place.

Постоји само толико много начина на који студент може погледати лук на ћелијама,
There are only so many ways a student can look at an onion cell,

Могу пренијети само толико сексуалних апела који бирају јабуке са дрвета
I can convey just as much sex appeal, picking apples off a tree

постоји само толико пута да могу да победе очекивања" улице".
there are only so many times that they can beat the expectations of“the street.”.

Постоји само толико пута можете рећи председник САД да ће га назвати.
There's only so many times you can tell the President of the United States that you will call him back.

Било је тако сјајно искуство, и само толико забавно само да би могла имати ту слободу да пробате ствари.
It was such a great experience, and just so much fun just to be able to have that freedom to try things.

Постоји само толико пута чак и највише стало навијач је спреман да нешто објасним.
There are only so many times even the most eager sports fan is willing to explain something to you.

Ахримански електрицитет може према томе затрпати цивилизираног човјека само толико дуго колико он слепо
The ahrimanic electricity can therefore overwhelm civilized man only so long as he blandly

Са друге стране, можете направити само толико или више на сат, јер онлине верзија не
On the other hand you might make just as much or more per hour,