NISAM MOGLA - превод на Енглеском

• i couldn't
• i just couldn't
• i wasn't able
• i was unable
• i couldn't be
• I-I couldn't
• i could never
• i could've
• i could not
• i was not able
• i can't
• i cannot
• i just could not
• i could not be

Примери коришћења Nisam mogla на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam mogla da verujem da si ubica.
I just couldn't believe that you were a killer.

Nisam mogla to neko vreme.
I wasn't able to for a while.

Prosle noci nisam mogla da spavam.
I couldn't sleep last night.

I nisam mogla prestati da mislim o tome.
And I-I couldn't stop thinking about it.

Izvini sto nisam mogla da dodjem ranije.
Sorry I couldn't be here sooner.

Moj cijeli život nisam mogla pratiti Rustyja.
My whole life I could never keep up with rusty.

Samo mi je žao što nisam mogla da ti rodim dete.
I just wish I could've given you a kid.

Svakako nisam mogla da kuvam ili čistim.
I was unable to cook or clean.

Prosto više nisam mogla normalno da funkcionišem.
I wasn't able to function normally anymore.

Nisam mogla da podnesem više.
I just couldn't take it anymore.

Ali nisam mogla dobiti tvoj mobilni.
But I couldn't get through to your mobile.

Više nisam mogla da dišem.
I-I couldn't breathe.

Nisam mogla da ih raspoznam.
I could never tell them apart, I couldn't.

Izvini, sine, što nisam mogla ranije da dođem….”.
Sorry I couldn't be here sooner.

Jezik nisam mogla da razumem.
I could not understand the language.

Nisam mogla da hodam posle.
I was unable to walk afterwards.

Nisam mogla da verujem da bi ona.
I just couldn't believe that she would--.

Nažalost, nisam mogla da odigram neke od mojih mečeva.
Unfortunately I wasn't able to play some of my matches.

Nekako nisam mogla, bojala sam se.
I couldn't somehow. I was afraid.

Nisam mogla da verujem.
I-I couldn't believe that.