I JUST CAN - превод на Српском

• mogu samo
• mogu tek
• jednostavno se mogu
• могу само
• nikako
• mogu baš

Примери коришћења I just can на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just can't parade him out on the field
Ne mogu samo da ga izvedem na teren

I just can't stand idly by and let this continue.
Ne mogu samo da stojim mirno i posmatram.

I just can't go over there and ask.
Ne mogu samo da odem tamo i pitam.

I just can't sit and do nothing for her.
Ne mogu samo da sedim i ne radim ništa za nju.

I just can recommend it.
Mogu samo da preporučim.

I just can't transfer billions dollars just like that.
Ne mogu samo tako prebaciti milijarde dolara.

But I just can't remember where from.
Ali se jednostavno ne mogu sjetiti odakle.

Stop crying… I've been trying… but I just can't kick the habit!
Prestani plakati. Toliko se trudim… ali se jednostavno ne mogu osloboditi te navike!

No, no, I ca… I just can't believe that someone just broke.
Не, не, ја ца… само могу да верујем да.

I just can say I've never seen anything like that.
Mogu samo reći da nikad nisam vidio ništa slično.

I just can't figure out why this national reporter is coming after my scalp.
Ne mogu samo shvatiti zašto ovaj nacionalni novinar traži moj skalp.

I just cannot leave and walk away.
Ne mogu jednostavno da izađem i odem.

I just can't stand the sight of blood.
Ne mogu samo stajati i gledati krv.

I just can't put her through any more now, Detective.
Samo je ne mogu terati da prolazi kroz još stvari sada, detektive.

I just can't sit passive, Miss Porter.
Ne mogu samo sedeti prekrštenih ruku, Miss Porter.

I just can't move.
Samo se ne mogu micati.

I just can't understand it. Where are all the parents?
Ne mogu samo shvatiti gdje su ti svi roditelji?

I just can't bring myself to play them.
Samo se ne mogu prisiliti da ih slušam.

I just can't sit around
Ne mogu samo sjedeti okolo

I just can't remember what I came down here for.
Samo se ne mogu sjetiti zašto sam sišao.