SAMO SE - превод на Енглеском

you just
ti samo
ti jednostavno
ti baš
ti upravo
ti prosto
you only
vam samo
vam jedino
ti jedino
itself
sebe
make yourself
napravi sebi
učini sebe
budite
osećajte se
naterajte sebe
postanite
smestite se
raskomoti se
осећајте се
сами направити
all you
sve što vam
svi vi
samo ti
sve vas
to sve
sve što znaš
jedino što vam
sve sto

Примери коришћења Samo se на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Samo se štrecaš od njih.
You just stretched out of them.
Kada dolazi tornado, samo se odvezeš.
When a twister's coming, you just drive away.
Nije da ti nije stalo, samo se ne vezuješ.
It's not that you don't care. It's just you don't get involved.
Samo se ispavaj Ajrone.
Just get some sleep, Aaron.
Samo se na čaše, ok?
Just get the cups, ok?
Samo se nalažiš pod velikim stresom.
You're just under a tremendous amount of stress right now.
Samo se otuširaj.
Just get in the shower.
Samo se u kuću, Deb.
Just get the house, Deb.
Samo se nam glasovanje o mirovnim.
Just get us a vote on peacekeeping.
Samo se u.
Just get in.
Samo se ovih prvih.
Just take these first.
Samo se, uh, pokušavaš pokazati.
You're just, uh, trying to show off.
Samo se dobro naspavaj.
You just get a good night's sleep.
Samo se jedno od svega.
Just get one of everything.
Samo se pogon… i uvjerite se potpisuje.
Just get the drive… and make sure he signs.
Samo se naspavaj, ok?
Just get some sleep, okay?
Samo se sastani sa Jejgerom.
Just take the meeting with Yeager.
Samo se naspavaj,' Jel smo na našem putu do Kansas City-ja!
You just get some sleep,'cause we're on our way to Kansas City!
Samo se s njim.
Just get on with it.
Samo se trudiš.
You just get through it.
Резултате: 111, Време: 0.0741

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески