I JUST CAN NOT - превод на Српском

• jednostavno ne mogu
• samo ne mogu
• једноставно не могу
• ja prosto ne mogu

Примери коришћења I just can not на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just can't, Barry.
Prosto ne mogu, Bari.

I just can not decide how I'm going to plant.
Ali ne mogu da odlučim o sadnji.

I just can notcan't breathe.
Ja jednostavno ne mogu… ne mogu disati.

I just can not avoid the translation of.
Ја једноставно не могу да избегну превод.

I want to. I just can't.".
Želim, ali ne mogu.

It's enough I think the two of us, I just can not.
Dovoljno je mislim nas dvoje, ja jednostavno ne mogu.

You're a really great guy and all, but I just can't, and don't come by the store, and don't call.
Stvarno si dobar lik ali jednostavno ne mogu, i ne dolazi u radnju, i ne zovi me.

And then I have already half a year XRN4 and I just can not understand in what place
И онда сам већ пола године КСРН4 и једноставно не могу да схватим на ком месту

I just can not throw one for the other,
Једноставно не могу да бацим једну за другу, јер знам

But I just can not understand why everyone is talking only about women,
Али једноставно не могу да разумем зашто сви говоре само о женама,

I feel bad when my husband looks hurt because I keep saying'no', but I just can not.
Осећам се лоше кад мој муж изгледа повређен јер стално говорим"" не"", али једноставно не могу.

You do not need to contact a doctor& pharmacist who just makes fun of your plight"I just can not lose weight"
Не морате да контактирате лекара или фармацеута који се само исмева вашег стања" Ја једноставно не могу да изгубим тежину" и не прихватам вашу

You do not need to contact a doctor& pharmacist who is concerned about your situation"I just can not lose weight"makes fun
Не морате да контактирате лекара и фармацеута који је забринут за вашу ситуацију" Ја једноставно не могу да изгубим тежину" забавља се

You avoid the way to the doctor and pharmacist, who makes fun of your problem"I just can not lose weight"& does not take your word for it.
Избјегавате пут до доктора и љекарника, који исмијава ваш проблем" Ја једноставно не могу изгубити тежину" и не узима вам ријеч за то.

You do not have to visit a doctor& pharmacist who makes fun of your distress"I just can not lose weight"
Не морате да контактирате лекара или фармацеута који се само исмева вашег стања" Ја једноставно не могу да изгубим тежину"

can not help but think about your problem"I just can not lose weight"makes fun& does not take you seriously.
контактирате лекара и фармацеута који је забринут за вашу ситуацију" Ја једноставно не могу да изгубим тежину" забавља се и не схвата те озбиљно.

who makes fun of your distress"I just can not lose weight"& does not take your word for it.
љекарника, који исмијава вашу невољу" Ја једноставно не могу изгубити тежину" и не узима вам ријеч за то.

I just can not communicate, I do not say much,
Ја једноставно не могу да комуницирам, не кажем пуно, не пишем

You do not have to find a doctor& pharmacist who makes fun of your situation"I just can not lose weight"
Не морате да нађете доктора и фармацеута који ће исмијавати вашу ситуацију" Ја једноставно не могу да изгубим тежину"

pharmacist who makes fun of your distress"I just can not lose weight"
исмева вашу проблематику" Ја једноставно не могу да изгубим тежину"