JA JEDNOSTAVNO NE MOGU - превод на Енглеском

i just can't
jednostavno ne mogu
samo ne mogu
ja prosto ne mogu
i just couldn't
jednostavno ne mogu
samo ne mogu
ja prosto ne mogu
i just cannot
jednostavno ne mogu
samo ne mogu
ja prosto ne mogu
i just can not
jednostavno ne mogu
samo ne mogu
ja prosto ne mogu
i simply couldn't

Примери коришћења Ja jednostavno ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ja jednostavno ne mogu čini da otvori vrata.
I just can't seem to open the door.
Ja jednostavno ne mogu raditi u tim uvjetima.
I simply cannot work under these conditions.
Ja jednostavno ne mogu dobiti dovoljno♪.
I just can't get enough♪.
Ja jednostavno ne mogu više da živim u garaži!
I just can't live anymore in a garage!
Ja jednostavno ne mogu disati.
I just can't breathe.
Ja jednostavno ne mogu staviti stolicu natrag zajedno.
I just can't put the chair back together.
Ja jednostavno ne mogu naviknuti na Božić bez njega.
I just can't get used to Christmas without him.
Ja jednostavno ne mogu da se slozim sa tvojim stavom.
But I just can't agree with your position.
Ja jednostavno ne mogu pobijediti s njim.
I just can't win with him.
Ja jednostavno ne mogu da se setim mog života bez njega.".
I just can't think of my life without him.”.
Ja jednostavno ne mogu nositi s ovim sada.
I just can't deal with this right noW.
Ali kao sudbina će ga imate, ja jednostavno ne mogu.
But as fate would have it, I just can't.
Ja jednostavno ne mogu ponovo da izlazim.
I can't just leave again.
Ja jednostavno ne mogu da ostanem u Bugarskoj.
I can't just stay in Kazakhstan.
Ja jednostavno ne mogu da verujem da bi iko pokušao da joj oduzme život.
I simply cannot believe that anyone would make a deliberate attempt on her life.
Moji roditelji nisu na krstarenje… ja jednostavno ne mogu otići kući
My parents aren't on a cruise… I just couldn't go home
Ja jednostavno ne mogu dozvoliti da ih ne koristite kada ovde postoji toliko nerešenih zločina u ovom trenutku.
I simply can't allow you to waste them here when there are so many crimes going unsolved at this very moment.
Ja jednostavno ne mogu shvatiti zašto su da će razmotriti mid-level programer relevantno,
I just couldn't figure out why they would consider a mid-level programmer relevant,
Ja jednostavno ne mogu vjerovati da bi otišla bez pozdrava,
I just couldn't believe that she would leave without saying goodbye,
on je tu i ja jednostavno ne mogu da prestanem da buljim u njega.
now here he is, and I just cannot stop staring at him.
Резултате: 152, Време: 0.0275

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески