JA NE MOGU DA BUDEM - превод на Енглеском

i can't be
ne mogu da budem
ne mogu biti
i cannot be
ne mogu da budem
ne mogu biti
i couldn't be
ne mogu da budem
ne mogu biti
i could never be
nikad ne mogu biti
nikada ne mogu da budem
ja nikada ne mogu biti
i may not be
možda nisam
možda ne budem
ja ne mogu da budem

Примери коришћења Ja ne mogu da budem на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
A ja ne mogu da budem ti.
And I can't be you.
Ali ja ne mogu da budem objektivan!
But I can't Be objective!
Ja ne mogu da budem ljubavnik tvoje prijateljice.
I can't be your friend's lover.
Mislim, ja ne mogu da budem njena devojka.
I mean, I can't be her girlfriend.
Daj mi jedan dobar razlog zašto ja ne mogu da budem deo ove komšijske straže?
Why can't i be part of this neighborhood watch?
Zašto ja ne mogu da budem sada srećan?
Why can't I be happy today?
Bože, zašto ja ne mogu da budem stara i padnem u kadi?
God, why can't I be old and fall in the shower?
Zašto ja ne mogu da budem u vezi, da budem srećna?
Why can't I be in a relationship and be happy?
Zašto ja ne mogu da budem talentovani umetnik?
Why can't I be a talented artist?
Ja ne mogu da budem srećan!
I can not be happy!
Zašto ja ne mogu da budem Devojka za zlatnu svadbu?
But why can't I be the Golden Wedding Girl,?
Zašto ja ne mogu da budem Pepeljuga?
Why can't I be Cinderella?
Zašto ja ne mogu da budem Bravo 1?
Why can't I be Bravo 1?
Zato što ja ne mogu da budem tvoj prijatelj.
I can not be your friend.
Zašto ja ne mogu da budem mornar?
Why can't I be a sailor?
Što ja ne mogu da budem Marica?
Why can't I be Gretel?
Zašto ja ne mogu da budem sada srećan?
Why can't I be happy now?
A zašto ja ne mogu da budem kao ti?
And why can't I be like you?
Zašto i ja ne mogu da budem fin?
Why can't I be nice,?
Zašto ja ne mogu da budem sa Borkurom?
Why can't I be with Borkur?
Резултате: 87, Време: 0.032

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески