JA NE MOGU DA KAŽEM - превод на Енглеском

i can't say
ne mogu da kažem
не могу рећи
ne mogu reći
ne mogu da kazem
i can't tell
ne mogu da kažem
ne mogu da opišem
ne smem da kažem
ne mogu reći
i cannot say
ne mogu da kažem
не могу рећи
ne mogu reći
ne mogu da kazem
i couldn't say
ne mogu da kažem
не могу рећи
ne mogu reći
ne mogu da kazem
i cannot tell
ne mogu da kažem
ne mogu da opišem
ne smem da kažem
ne mogu reći

Примери коришћења Ja ne mogu da kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ja ne mogu da kažem zašto, ipak.
I can't tell why, though.
Ja ne mogu da vam kažem kako bi trebalo da živite.
I can't tell you how to live.
Ja ne mogu da vam kažem kako bi trebalo da živite.
I can't tell you how to live you life.
Ja ne mogu da joj kažem šta da radi.
I can't tell her what to do.
Ali ja ne mogu da vam kažem, a ne možete da me naterate!
But I can't tell you, and you can't make me!
Ja ne mogu da vam kažem tačan broj; Zaboravio sam.
I can't tell you the exact number; I forgot it.
Ja ne mogu da vam kažem koliko.
I can't tell you how many.
Ja ne mogu da ti kažem ništa dok ne stignemo tamo.
I-I can't tell you anything until we get there.
A ja ne mogu da joj kažem šta da radi.
And I-I can't tell her what to do.
je živela sama, ja ne mogu da kažem.
how she survived, I can't tell you.
Mi sprovodimo istraživanja o električnim automobilima, ali ja ne mogu da kažem i ne mogu da ih iskreno preporučim,“ naglasio je Kavanabe, inače stručnjak za motore.
We are definitely conducting research on electric cars, but I can't say I can wholeheartedly recommend them,” said Kawanabe, who is an engine specialist.
A ja ne mogu da kažem ništa, jer ne ne želim da se svađam.
And I can't say anything because then we'd just get in a fight, and I don't want to fight.
Ja ne mogu da mu kažem da sam ovde sa mamom
I can't tell him I'm here with mom
Imali smo udoban, ali ja ne mogu da kažem o drugima na putu.
We had a comfortable one, but I can't say about the others on the road.
draga moja, i ja ne mogu da ti kažem kako da ga živiš.
darlin', and I can't tell you how to live it.
Ja ne mogu da im kažem:» Vi ne smete da jedete jaja,
I cannot say to them,“You must not eat eggs
Ja ne mogu da kažem da smo bili posebni prijatelјi,
I can't say we were very close friends,
Ja ne mogu da kažem ne na stvari kao što su haljine,
I couldn't say no to things like the dress,
Ja ne mogu da im kažem:» Vi ne smete da jedete jaja,
I cannot say to them,"You must not eat eggs
Što se tiče grada ja ne mogu da kažem da sam ga nešto video mnogo.
As for the city itself… I can't say I saw a lot of it to be honest.
Резултате: 58, Време: 0.0298

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески