ZAŠTO JA NE MOGU - превод на Енглеском

why can't i
why can i not
WHY can't i
why don't i get

Примери коришћења Zašto ja ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ne znam zašto ja ne mogu da ostanem.
I don't know why I can't stay.
Zašto ja ne mogu tako da izgledam?
Why couldn't I look like that?
Razlog zašto ja ne mogu da prekinem kletvu.
A reason why I can't break the curse.
A ona kaže:" Zašto ja ne mogu da spasim E. T?
And she said,"Why can't I save E.T.?
Ne, nego si ti razlog zašto ja ne mogu da budem sa tobom.
No, you're the reason why I can't be with you.
Ne znam zašto ja ne mogu to da uradim njima.
I don't know why I can't do it to them.
Zašto ja ne mogu stavit new topic u kantini?
Why couldn't I put a new canvas in my bedroom?
Eto zašto ja ne mogu da imam lepe stvari!
Oh! This is why I can't have nice things!
Zašto ja ne mogu sa tobom?
Why can not I go with you?
Znaš zašto ja ne mogu biti neki Bratva razbojnik.
You know why I can't be some Bratva thug.
Zašto ja ne mogu biti s vama?
So why can't I hang with you guys?
A zašto ja ne mogu da dobijem tvoj broj telefona?
So why can't I get your cell phone number?
Zašto ja ne mogu sad sve to da vidim?
Why can't we see everything now?
Pitao me je zašto ja ne mogu da živim sa njim.
He's been asking me why can't he live with me.
Zašto ja ne mogu da prestanem da igram Prophesy sad?
Why can't we have a prophet today?
Zašto ja ne mogu da budem u kuhinji.
Then why can't we talk in the kitchen?".
Postavljao bih joj pitanja poput:„ Mama, zašto ja ne mogu da se maskiram i igram se sa lutkama po ceo dan?
I'd ask her questions like,"Mum, why I can't I dress up and play with puppets all day?"?
Tada sam uvek kukala i pitala se zašto ja ne mogu da hodam kao svi drugi.
I walked around, wondering why I couldn't be happy like everybody else.
želeo bih da vas pitam… zašto ja ne mogu učestvovati na turniru?
I'd like to ask you why I can't enter the tournament?
Sada vidim zašto vam ne trebaju pištolji i zašto ja ne mogu protjerati svoju stoku!
I see now why you don't need guns… and why I can't get my cattle through!
Резултате: 150, Време: 0.0328

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески