SO I CAN'T - превод на Српском

• tako da ne mogu
• pa ne smem
• па немогу
• тако да не могу
• tako da ne možemo
• tako da nemogu
• zato ne

Примери коришћења So i can't на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I can't buy the CD.
Tako da ne mogu da koristim CD.

So I can't give them any ammunition.
Тако да не могу дати их муницију.

So I can't be a fish.
Tako da ne mogu da budem riba.

I didn't take breakfast so I can't comment on this.
Нисам доручковао тако да не могу коментарисати.

So I can't leave you alone with the kids.
Tako da ne mogu da te ostavim samu sa decom.

So I can't comment on the food.
Тако да не могу да коментаришем храну.

So I can't make practice.
Tako da ne mogu da vežbam.

This will be the pinnacle of my art, so I can't really say.
Ово ће бити врхунац моје уметности, тако да не могу то да знам.

My ideas are awesome, so I can't wait!
Moja imaginacija je oskudna, tako da ne mogu TO da zamislim!

So I can't stress enough,
Tako da ne mogu dovoljno naglasiti,

I'm on my phone so I can't send you the direct link.
Pišem sa telefona pa nemogu da ti zakačim link.

I am at work so i can't send you the link.
Pišem sa telefona pa nemogu da ti zakačim link.

The case is still ongoing so I can't talk about it.
Случај још није решен па не смем да причам о томе.

We only drank, so I can't comment on the food.
Тамо сам само попио пиће па не могу да коментаришем храну.

I don't FB so I can't view the others.
Ja nisam na FB pa ne mogu ni to da pogledam.

I'm on a morphine drip, so I can't complain.
Na morfiju sam pa se ne mogu žaliti.

So I can't be charged with extortion.
Tako ne mogu biti optužen za iznudu.

So I can't do it.
Pa ne mogu.

I signed a non-disclosure agreement, so I can't say much.
Potpisala sam ugovor o tajnosti, tako da ne smem mnogo da pričam.

I've sprained my wrist so I can't write.
Istegao sam zglob pa ne mogu da pišem.