PA NE MOGU - превод на Енглеском

• so i can't
• well i can't
• so i cannot
• so i can not
• so i couldn't
• and thus cannot

Примери коришћења Pa ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Metak je blizu srca pa ne mogu bliže.
The bullet near his heart, so I can not close.

U Kini nisam bio pa ne mogu komentarisati.
I have not been to China so I cannot comment.

Pa, ja nikad nisam bio na Floridi, pa ne mogu da presudim.
Well, I ain't never been to Florida, so I couldn't pass judgement.

Pa ne mogu ga ostaviti samoga.
Well, I can't leave him alone.

Kuckam sa telefona pa ne mogu da linkujem.: s.
I'm from phone so I can't link….

Ali to je vaš dom, pa ne mogu da ga mrzim.
But it's your home, so I cannot hate it.

U 11 sati imam avion za Pariz, pa ne mogu.
I'm catching a plane for Paris at 11, so I can't--.

Pa ne mogu joj se sada vratiti.
Well, I can't go back to her.

Pa ne mogu da se zakunem.
So I can't swear by this.

Međutim, tada nastupam, pa ne mogu da dođem.
But I am here, so I cannot be there.

Pa ne mogu ih pustiti same, Leo.
Well, I can't just let them hang either, Leo.

Zauzet sam pa ne mogu sa tobom!
I'm busy so I can't go with you!

Pa ne mogu da podnesem da ih gledam.
Well, I can't bear to look at them.

Pa ne mogu van.
So I can't get out.

Pa ne mogu da verujem u procenu nekome ko nema ama baš nikakvog samozapažanja.
Well, I can't trust the judgment of someone with absolutely no self-awareness.

Pa ne mogu da vam dam tu informaciju.
So I can't give that information out.

Pa ne mogu pogoršati.
Well, I can't hurt.

Ja sam već trudna, pa ne mogu zatrudnjeti.
I'm already pregnant, so I can't get pregnant.

Pa ne mogu ih ostaviti same, zar ne?.
Well, I can't leave Jean on her own, can I?

Imam neke obaveze pa ne mogu.
I have some things to do so I can't.