TAKO DA NE MOŽEMO - превод на Енглеском

• so we can't
• so we cannot
• so we couldn't

Примери коришћења Tako da ne možemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pregovori su tvoja odgovornost tako da ne možemo da te zaustavimo u tome šta nameravaš da uradiš.
The negotiation is your responsibility, so we can't stop you if this is what you want to do.

Tako da ne možemo čak ni da vam kažemo kojezakone koristimo da bismo mogli da vas špijuniramo.".
So we can't even tell you which laws we're using to spy on you.".

Nismo čitali knjigu tako da ne možemo da kažemo šta je bolje.
I haven't read the book so I can't tell which one is the most fitting.

Želimo da obojica budu lavovi u bolidu, tako da ne možemo očekivati da se ponašaju kao ovce.
We want them to be lions in the car, so you can't expect the behaviour of a sheep.

Ovo je jedan od najlepših gradova na svetu, tako da ne možemo da tražimo više od ovoga".
It's one of our best swims so you can't really ask for more than that.”.

Mislio sam da si rekao da Šanel ima sve prozore neprobojne za bombe tako da ne možemo da ih polomimo.
I thought you said Chanel had all the windows bomb-proofed so that we can't break them.

to učine, bar ne u skorije vreme, tako da ne možemo od Srbije tražiti da učini više nego što su druge članice spremne da učine", rekao je Vordsvort u intervjuu Tanjugu.
at least not soon, so we cannot ask Serbia to do more than any other members are prepared to do,” Mr Wordsworth said.

zaradi na toj investiciji, tako da ne možemo da razmišljamo da su gladijatori tokom Rimskog Carstva bili uvek potrošna roba.
needs a return on that investment, so we cannot think of the gladiators during the Roman Empire as being always expendable.

Međutim, umesto toga, ovo nas svetlo ili zaslepljuje, tako da ne možemo videti njegov izvor, ili baca neobične senke
Instead, however, these startling lights either blind us with their intensity, so that we cannot see their source,

Tako da ne mogu sada da budem tu.
So I can't be there right now.

Prilagodio sam pravila tako da ne mogu da izgubim.
I've adjusted the rules so I can't lose.

Zezaš me tako da ne mogu razmišljati.
Teasing me so I can't think.

Tako da ne mogu da mislim o tome, ok?
So I can't think about them, okay?

Tako da ne mogu da adekvatno odgovorim.
So I can't properly respond.

Tako da ne mogu.
So I can't be.

Tako da ne mogu.
I'm gluten-free, so I can't.

Tako da ne mogu biti blize Bogu.
So I can be closer to God.

Nemam iskustva sa tim, tako da ne mogu da dam savet.
I have no experience with this whatsoever so I cannot hand out any advice.

Tako da ne mogu da podnesem.
So I can't handle it.

Tako da ne mogu sutra.
So I can't do it tomorrow.