NE MOŽEMO DA VERUJEMO - превод на Енглеском

• we can't trust
• we can't believe
• we cannot trust
• we cannot believe

Примери коришћења Ne možemo da verujemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo da mu verujemo, ti i ja.
We can't trust him, me and you.

Ne možemo da verujemo vešticama.
We can't trust the witches.

Ne možemo da joj verujemo.
We can't trust her.

I ne možemo da verujemo da je realna.
We can not believe she is for real.

Ne možemo da verujemo cenama za neke od ovih stvari.
I couldn't believe the prices on some of the items.

Ne možemo da verujemo da nas pokradoše.
I can't believe we are not roped in.

Ne možemo da verujemo, aIi Istocna Nemacka je zatvorila granice prema Zapadnom Berlinu.
We couldn't believe it, but GDR soldiers closed the border to West Berlin.

Svi smo jako potreseni i ne možemo da verujemo da se to dogodilo.
We are all deeply shocked and can't believe this has happened.

Presrećni smo, ne možemo da verujemo!
We are very happy and can't believe it.

Ne možemo da mu verujemo.
That guy can't be trusted.

Kažem ti, ne možemo da verujemo Ketrin.
I'm telling you, Katherine cannot be trusted.

Ne možemo da verujemo koliko ovo realno izgleda…».
I can't believe how real this all is….”.

Ne možemo da verujemo da od jutros stojimo ovde.
I can't believe being up here tonight.

Ne možemo da verujemo šta se dogodilo, ovo je strašno!
I couldn't believe what happened, it was so scary!

Ne možemo da verujemo da se ovo desilo i u žalosti smo.
I can't believe this is happening and I am sad.

Presrećni smo, ne možemo da verujemo!
We are super happy and can't believe it.

Ne možemo da verujemo da nas pokradoše.
I can't believe I was robbed.

Ne možemo da verujemo gde živimo.
I cannot believe where you live.

I dalje nam ne možemo da verujemo koliko je Ansel Elgort talentovan!
Even I couldn't believe how clever Auntie Zanne is!

Ne možemo da verujemo cenama za neke od ovih stvari.
I can't believe the value in some of these.