YOU NO LONGER HAVE - превод на Српском

• više nemaš
• ви више немате
• немаш више
• vi više nemate

Примери коришћења You no longer have на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you read this, you no longer have an excuse.
Ako ga pojedeš, nemaš više izgovora.

You no longer have the right to know.
Ti više nemaš pravo da znaš.

You no longer have that dynamic.
Vi nemate više taj entuzijazam.

You no longer have faith in love?
Nemate više veru u ljubav?

You no longer have to….
Više ne morate da se….

You no longer have anything in common.
Nemate više ništa zajedničko.

You no longer have that luxury.
Vi nemate više taj entuzijazam.

You're right, it's the 15th, but you no longer have an advantage on the others.
Da, petnaesti je, ali ti više nemaš prednosti.

Unfortunately, you no longer have the choice of storage in the public blood bank,
Нажалост, ви више немате избор складишта у банкама за јавну крв,

Sure you think about it but you no longer have that enormous urge that makes it so difficult to stop.
Наравно да размишљате о томе, али ви више немате толико огромне потребе да је тако тешко зауставити.

When you no longer have an employer-matched 401k,
Када више не будете имали 401к који одговара послодавцу,

When you no longer have emotional wounds,
Када више не будете имали емоционалне ране,

You no longer have the favor nor spirit of showmanship that has tricked others
Ti više nemaš naklonost, niti duh sposobnosti za privlačenje pažnje koji je prevario druge,

You no longer have a monopoly over the TV remote control
Више не морате монопол над даљинском управљачу телевизора

asking a question that you already have the answer to, and you no longer have time for someone to answer you..
постављање питања на које већ имате одговор, а ви више немате времена да неко одговори на вас.

for example because you no longer have the old one,
na primer zato što vi više nemate staru, ili više ne postoji

When you no longer have lingering feelings of love
Када више не морате дуготрајни осећања љубави

You no longer have to personally come to the bank just to pay your monthly bills,
Više ne morate da dolazite u banku da biste platili mesečni račun,

You no longer have cancer!
Ти више немаш рак!

You no longer have protection.
Sada više nije bilo zaštite.