Примери коришћења You have no idea на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So you have no idea where he is?
Nemaš ideju gde može biti?You have no idea of what she's capable.
Nemate vi pojma šta je ona u stanju napravit.You have no idea what I went through to get that thing off.
Nemaš pojima šta sam prošao da bih došao dovde.Detective, you have no idea how the real worlds works.
Detektivko, vi nemate pojma kako funkcionira stvarni svijet.You have no idea what pressure I'm under.
You have no idea how good this is.
Oh sweety. You have no idea the damage you've done today.
Dušo, ne slutiš kakvu ste štetu učinili.You have no idea where they are.
You have no idea who that is.
Nemaš ideju ko je to.Chuckles You have no idea.
Nemate vi pojma.Nemaš pojima ko je to uradio?And you have no idea how your sister and your best friend know each other?
A vi nemate pojma kako vaša sestra poznaje vašu najbolju prijateljicu?You have no idea what you're sacrificing.
Nemaš pojma šta sve žrtvuješ.You have no idea, do you? .
Немаш појма, зар не?You have no idea how much it means that you trusted me.
Немаш представу колико ми значи што си ми веровао.You have no idea. I sure didn't.
Nemaš ideju.- Ja nisam.You have no idea what I think, okay?
Nemaš predstavu šta ja mislim, okej?You have no idea.
Ni ne slutiš koliko.You have no idea what kind of person I am.
Nemate vi pojma kakva sam ja osoba.You have no idea who my father is.
Nemaš pojima ko je moj otac.
