NIMAŠ POJMA in English translation

• you have no idea
• you don't know
• you don't have a clue
• you got no idea
• you do not know
• you have no understanding
• clueless

Examples of using Nimaš pojma in Slovenian and their translations into English

Nimaš pojma, kaj si začel.
You do not know what you have started.

Nimaš pojma, kaj sem pretrpela.
You don't know what I have been through.

Nimaš pojma, kaj pomeni ko izgubiš nekoga ljubljenega.
You don't know what the pain of losing a loved one means.

Nimaš pojma, kaj se je zgodilo, kajne?
You don't know what happened, do you?

Nimaš pojma, o čemu govoriš, sinko.
You don't know what you're talking about, boy-o.

Nimaš pojma, kaj mi to pomeni.
You don't know what finding you has meant to me.

Nimaš pojma o čem za vraga sploh govoriš.
You don't know what the hell you're talking about.

Nimaš pojma kakšna sem, ko sem razjarjena!
You don't know what I'm like when I come around!

Nimaš pojma, kdo v resnici si, ker želiš biti povsod.
You don't know who you truly are because you are growing all the time.

Sranje, Sally! Nimaš pojma kako vesel sem, ker te vidim.
Shit, Sally, you don't know how pleased I am to see you.

LOL, nimaš pojma.
LOL You have NO idea.

Ti sploh nimaš pojma, kako lepa se, je tako?
You have no clue as to how beautiful you are,?

Dejansko lupaš na pamet in nimaš pojma o čem govoriš. :D.
In fact, I have no idea what you're talking about.: D.

Nimaš pojma o arhitekturi. Samo nekaj imen.
You know nothing of architecture but a few names.

Sedaj nimaš pojma kje tvoji podatki dejansko so.
You really don't know where your data is.

Stephen, ti nimaš pojma v kaj se spuščas.
Stephen, you have no idea what you're getting yourself into.

Nimaš pojma, kaj pomeni ta ranč.
You haven't a clue what this ranch is about.

Nimaš pojma, kaj je narobe s tvojimi očmi.
You don't have any idea what's wrong.

Stephen, ti nimaš pojma, v kaj si se vpletel.
Stephen, you have no idea what you're getting yourself into.

Ti pa nimaš pojma o avtih.
Dont know much about cars.