POJMA KAKO in English translation

• no idea how
• no clue how
• don't know how

Examples of using Pojma kako in Slovenian and their translations into English

Veste kakšne vsebine želite na spletni strani, vendar nimate pojma kako jih predstaviti uporabniku.
You know what content you want on the website but have no clue how to present it to the user.

Nimam pojma kako si lahko tu,
No idea how you can be here,

Večina ljudi nimam pojma kako stand up naravnost na redno.
most people have no idea how to stand up straight on a regular basis.

nimaš pojma kako daleč bom šla.
you have no idea how far I will go.

Veste kakšne vsebine želite na spletni strani, vendar nimate pojma kako jih predstaviti uporabniku.
You know what subject matter you need on the site but have no idea how to express it to the visitor.

Bella postane tako živčen sam in nimate pojma Kako težko je najti dobro varuško.
Bella gets so nervous alone and you have no idea how hard it is to find a good sitter.

Vedel sem, da ni bilo druge, kot sem jaz, ampak nisem imel pojma kako se vam zdi.
I always knew there were others like me, but I had no idea how to find you.

Tukaj je super app za ko potovanje v tuje mesto in nimam pojma kako je javni prevoz deluje.
Here's a great app for when you travel to a foreign city and have no idea how the public transport works.

da nima pojma kako je prišel ven?
he says he has no idea how he got out?

In ta:"Sem zelo občutljiv, zelo skrben ampak nimam pojma kako se igra kitara.".
These said,"I'm very sensitive, very caring and I have absolutely no idea how to play the guitar.".

nismo imeli pojma kako zahtevna je pravzaprav lahko transakcija.
at the time we had no idea how demanding a transaction can really be.

Nimata pojma kako jih ubiti ali jih upočasniti,
You don't have a clue how to kill'em or slow'em down,

Nimaš pojma kako je živeti s tem, kar si naredil… in skrbeti glede tega.
You have no idea what it's like to have done the things I have done… and to care.

Resno, nimaš pojma kako lahko življenje poleg morilca upliva na cene hiš?
Seriously, do you have any idea how living across from a murderer can affect housing prices?

vendar nimate pojma kako jih predstaviti uporabniku.
don't have any clue how to present it to the user.

Največji problem človeštva je da večina nima pojma kako funkcionira denar,
But the vast majority of people out there have no idea how money, debt, taxes

sem jasno nimam pojma kako voziti, ker iz drugega Videl sem te spet.
rented a car that I clearly have no idea how to drive, because from the second I saw you again.

gledam vse druge, in nimam pojma kako Ijudje končajo tam kjer končajo.
I don't have a clue how anybody winds up where they do.

Nimam pojma,, kako je dobil svoje ime.
I have no idea how he got your names.

Da nima pojma, kako slaba hrana je tukaj.".
They have no clue how bad it is over here.".