YOU HAVE NO CONTROL - превод на Српском

• nemate kontrolu
• nemaš kontrolu
• немате контролу
• немаш контролу
• nemamo kontrolu

Примери коришћења You have no control на Енглеском и њихови преводи на Српски

You might feel you have no control over your life.
Možda osećate da nemate kontrolu nad svojim životom.

You have no control over him.
Ti nemaš kontrolu nad njim.

You feel you have no control over things.
Osećate da nemate kontrolu nad dešavanjima.

Getting cancer makes you feel like you have no control.
Biti povređen znači da se osećate kao da nemate kontrolu.

Things can happen and you have no control over them.
Sve se može dogoditi, a vi nemate kontrolu nad njim.

Things will happen to you which you have no control over.
Mogu vam se desiti stvari nad kojima nećete imati kontrolu.

Once you put something on the web you have no control over where it goes.
Kada jednom postavite informacije na internet, nećete imati kontrolu nad njima.

Everything will happen, you have no control over it.
Sve se može dogoditi, a vi nemate kontrolu nad njim.

Things can happen and you have no control over them.
Све се може догодити, а ви немате контролу над њим.

Everything will happen, you have no control over it.
Све се може догодити, а ви немате контролу над њим.

Also, remember that you have no control over how other people will react to your words;
Takođe, ne zaboravite da nemate kontrolu nad time kako će drugi reagovati na vaše reči;

an unequal relationship where you have no control.
neki nejednak odnos nad kojim nemaš kontrolu.

Building a relationship with yourself leaves you no time to worry about someone over whom you have no control, anyway.
Gradjenje odnosa sa samim sobom svakako vam neće ostaviti vremena da brinete o nekom nad kim nemate kontrolu.

concerned in regard to the things over which you have no control, it will adversely affect the things over which you have control..
zabrineš u vezi sa stvarima gde nemaš kontrolu, to će negativno uticati na stvari gde imaš kontrolu..

However, because you're offering to sell your shares at the best available price, you have no control over the price at which it will sell.
Међутим, зато што нудите да продате своје акције по најбољој доступној цени, немате контролу над ценом по којој ће се продавати.

This dream will come when you are feeling that you have no control over some circumstance in your life.
Znači da ćeš si u nekoj situaciji gde osećaš da nemaš kontrolu ili moć nad nekim dešavanjima u tvom životu.

One of the funny things about owning a brain is that you have no control over the things that it gathers
Jedna od zanimljivih stvari u vezi sa posedovanjem mozga je da nemamo kontrolu nad onim što on prikuplja

see if they are the type of person who won't judge you for the things that you have no control over.
ли су то врста особе која вас неће судити за ствари које немате контролу над њима.

You experience situational stress when you're in a scary situation that you have no control over.
Situacioni stres doživljavamo kada smo u zastrašujućoj situaciji nad kojom nemamo kontrolu.

other arrangements that you have no control over, like seatmates.
и друге аранжмане које немају контролу над, као сеатматес.