NEMAMO KONTROLU - превод на Енглеском

• we have no control
• not in control

Примери коришћења Nemamo kontrolu на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi nemamo kontrolu nad prirodom i sadržajem tih sajtova.
We have no control over the nature and content of those sites.

Mi nemamo kontrolu nad prirodom i sadržajem tih sajtova.
We do not control the nature and content of those websites.

Mi nemamo kontrolu nad kolačićima koje one postavljaju.
We have no control over cookies set by these sites.

Ali mi nemamo kontrolu nad njom.
But we can't control her.

Mi nemamo kontrolu nad onim šta će drugi reći
We cannot control what others say

Mi nemamo kontrolu nad radio-valovima.
We do not have control over our airwaves.

Brojevi ne znače ništa ako nemamo kontrolu nad našim proizvodom.
The numbers mean nothing if we don't have control over our product.

Vreme sve brže prolazi i mi nemamo kontrolu nad tim.
The weather happens, and we have no control over it.

Međutim, istina je da mi uopšte nemamo kontrolu nad njima.
But the truth is that we have no control over it.

Vreme sve brže prolazi i mi nemamo kontrolu nad tim.
Time moves on and we have no control.

U pitanju je refleks nad kojim nemamo kontrolu.
It's practically a reflex over which I have no control.

Međutim, istina je da mi uopšte nemamo kontrolu nad njima.
But, the reality is that we do not have control anyway.

Vidim ga ali nemamo kontrolu.
I see him, but we don't have control yet.

Vreme sve brže prolazi i mi nemamo kontrolu nad tim.
Time is moving me and I have no control over it.

U pitanju je refleks nad kojim nemamo kontrolu.
It's a reflex over which you have no control.

U pitanju je refleks nad kojim nemamo kontrolu.
It is a reflex action over which I have no control.

Nemamo kontrolu nad i nismo odgovorni za politike privatnosti
We have no control over, and are not responsible for,

Nemamo kontrolu nad i nismo odgovorni za politike privatnosti i prakse trećih lica.
We have no control over and are not responsible for third party privacy policies and practices.

obavezu za njihove politike, jer nemamo kontrolu nad njima.
liability for their policies as we have no control over them.

bezuslovnoj ljubavi nad kojom zapravo i nemamo kontrolu.
unconditional, in the sense that we have no control over it.