IZGUBIO KONTROLU - превод на Енглеском

• lost control
• losing control
• lose control

Примери коришћења Izgubio kontrolu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pio sam i… izgubio kontrolu ne mogu da objasnim.
I don't even know what happened. I was drinking and I lost control.

Bilo je evidentno da je izgubio kontrolu.
It was inevitable that he was going to lose control.

Bilo je nešto na putu morao sam da skrenem i izgubio kontrolu.
There was something in the road and I had to swerve and I lost control.

I tada sam izgubio kontrolu.
And that was when i lost control.

Kada je izgubio kontrolu, pokazao je pravo lice.
once when he was angered, when he lost control.

Sledeće Sledeći prilog: Izgubio kontrolu nad vozilom.
Next Next post: he lost control of.

bi se avion susreo sa… fokusiranom elektro magnetnom energijom ultra visoke frekvencije… pilot bi izgubio kontrolu.
if the plane were to encounter… a focused burst of electromagnetic energy in the ultrahigh frequency range… the pilot would lose control.

Ali ne mogu da vam dovoljno naglasim šta bi moglo da se dogodi ako bi avion izgubio kontrolu iznad velikog grada.
But I can't stress enough what could happen if that plane were to lose control over a major city.

zatim poginuo nekoliko blokova od svog doma, kada je kolima udario u drvo, pošto je, zbog klizavice, izgubio kontrolu nad vozilom.
then died four blocks from his home Sunday morning when his vehicle hit a tree after he lost control on a slippery road.

Mislio si da sam izgubila kontrolu nad sobom?
Did you think I'd lost control?

Nikada nisam izgubila kontrolu kao tada.
I've never lost control like that.

Ali ne smeš izgubiti kontrolu, Harise.
But you mustn't lose control, Harris.

Mislio bi da sam izgubila kontrolu i zamenio bu me.
He'd think I'd lost control. He'd want to have me replaced.

Nemojmo izgubiti kontrolu.
Let's not lose control.

Tako izgubiti kontrolu nije normalno.
Losing control is normal, you can't stop.

I sada su izgubili kontrolu na njemu.
Now, they've lost control of it.

Izgubiti kontrolu kao roditelj je teško za prihvatiti.
Losing control as a parent is a tough thing to accept.

Nikada nemojte izgubiti kontrolu nad crijevom.
Never lose control of your hose.

Ako Halk ikada izgubi kontrolu, to bi bilo veoma, veoma loše.
If Hulk ever lost control, it would be very, very bad.

Neka izgubi kontrolu.
Make him lose control.