VIŠE NIJE BILO - превод на Енглеском

• was no longer
• there was
• no longer had
• were no longer
• is no longer
• there were
• there's

Примери коришћења Više nije bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

U njihovim divnim plavim očima više nije bilo straha.
His eyes, those amazing green eyes, were no longer smiling.

Više nije bilo budućnosti.
There was no longer a future.

Više nije bilo vremena da se okrene.
There was no time to turn back.

Više nije bilo prepreka.
There were no obstacles anymore.

U januaru više nije bilo potrebe da se pretpostavlja ovo ili ono.
There is no longer a need to imagine me being this or that.

Više nije bilo misije.
There's no mission anymore.

Unakaženo mu lice više nije bilo zastrašujuće.
His face was no longer terrifying.

Više nije bilo ni traga od intimnosti medju nama.
There was no trace of love between us any longer.

Od tada, više nije bilo otisaka usana na ogledalima.
Since then, there were no lip prints on the mirror.

Ali, došlo je vreme, kada odlaganje više nije bilo opcija….
But there's a point when delaying is no longer an option.

Došao je do svoje zgrade. A onda više nije bilo izlaza.
He gets to his building and then there's no escape.

Više nije bilo potrebe da postoji NATO.
There was no longer any need for NATO's existence.

Više nije bilo mesta za treći korak.
There was no room for the third step.

Više nije bilo ogromnih zastava.
There were no other flags.

Kako je krenula verzija 4, više nije bilo toga.
Beginning with Version 4, that is no longer the case.

Više nije bilo borbi.
There was no longer a fight.

Oko 11 sati više nije bilo slobodnog mesta.
Around 11:00 a.m., there was no free space.

Više nije bilo one obazrivosti među njima.
There was no longer a sense of caution about them.

Više nije bilo povratka za mene.
There was no coming back for me.

Više nije bilo prikrivanja stvarnosti.
There was no longer disguising reality.